Listája fordítások: baj

angol

abjection, adversity, afflict, affliction, annoyance, bale, bane, bother, botheration, calamity, casualty, chagrin, concern, cumbrance, difficulty, disaster, disease, distress, embarrassment, fatality, fix, gloom, grid, grief, hassle, headache, heartache, inconvenience, matter, mess, misadventure, mischief, misery, misfortune, mishap, object, predicament, problem, quandary, sadness, sorrow, soulfulness, tizzy, tribulation, trouble, unhappiness, woe, worrier, worry

cseh

bolest, bída, hoře, kalamita, katastrofa, kletba, mrzutost, nehoda, nemoc, nepořádek, nepříjemnost, neštěstí, nouze, pohroma, potíž, překážka, rozpaky, rozpačitost, skleslost, smutek, smůla, soužení, starost, trable, trampota, trápení, tíseň, těžkost, těžkosti, ubohost, zlo, zmatek, zádumčivost, zármutek, úzkost, žal

német

betrübnis, elend, gram, katastrophe, klemme, kränkung, kummer, mühe, not, pech, schererei, schmerz, sorge, tragödie, trauer, traurigkeit, trübsal, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, verlegenheit, wehmut, zwickmühle, ärger, übel

dán

bekommer, bekymring, besvær, dilemma, elendighed, forvred, kalamitet, katastrofe, kluns, plage, skade, smerte, sorg, tragedie, uflaks, ulykke, utak, utur, vemod

spanyol

accidente, aflicción, amargor, angustia, ansia, ansiedad, apuro, calamidad, catástrofe, compromiso, contratiempo, cuita, desastre, desazón, descalabro, desdicha, desgracia, desmán, desolación, desventura, dificultad, disgusto, dolor, duelo, embarazo, fatalidad, infortunio, joroba, luto, malaventura, mareo, melancolía, miseria, mortificación, pena, penalidad, pesadumbre, pesar, plaga, precipicio, preocupación, problema, sentimiento, tormenta, tragedia, trago, trance, través, tribulación, tristeza

francia

affliction, aria, calamité, chagrin, deuil, dégoût, désastre, désolation, détresse, embarras, embêtement, ennui, gêne, hałas, infortune, larme, mal, malchance, malheur, malédiction, misère, mortification, peine, sinistre, souci, tintouin, tracas, tribulation, tristesse, tuile

olasz

afflizione, calamità, catastrofe, cruccio, disastro, disgrazia, dispiacere, disturbo, fastidio, grana, grattacapo, guaio, imbarazzo, impaccio, infelicità, malanno, miseria, pena, preoccupazione, sciagura, scocciatura, sconforto, seccatura, sfortuna, sinistro, squallore, sventura, tristezza

norvég

bekommer, bekymring, besvær, bry, dilemma, elendighet, forlegenhet, fortred, kalamitet, katastrofe, kluss, plage, plunder, skade, smerte, sorg, uflaks, ugagn, uhell, uleilighet, ulykke, umak, utur, vanhell, vemod

orosz

беда, бедствие, беспокойство, горе, горесть, грусть, забота, зло, несчастье, неудача, нищета, огорчение, печаль, помертвение, скорбь, тоскливость

svéd

bekymmer, besvär, bry, dilemma, förtret, grämelse, göra, kalamitet, missöde, olycka, oro, otur, plage, sorg, trassel, utur, vemod

albán

fatkeqësi, hidhërim, mjerim, shqetësoj, zor

bolgár

бедствие, досада, зло, неудобство, огорчение, трагедия

belorusz

бяда, бядота, журба, засмучэнне, клопат, маркота, непрыемнасць, неспакой, няшчасце, трывога, турбота

észt

kahetsusvalu, katastroof, kurbus, lein, õnnetus

finn

epäonni, haitta, huoli, hätä, kirous, kurjuus, kärsimys, mielipaha, murhe, pula, rasitus, suru

görög

δυστυχία, θλίψη, καταστροφή, λύπη, συμφορά

horvát

bijeda, bol, muka, nesreća, tuga, žalost

litván

katastrofa, nelaimė, tragedija

portugál

aflição, amargura, angustia, aperto, calamidade, catástrofe, coita, desastre, desventura, duelo, embaraço, estorvo, infortúnio, miséria, moléstia, pena, perplexidade, pesar, preocupação, problema, tragedia, tristeza, tutela, óbice

román

calamitate, doliu, nenorocire

szlovák

smútok

ukrán

бажання, біда, висока, віяти, гадка, горе, дбайливість, дбання, дмухнути, думка, дути, жалоба, забита, зажура, зажуру, заклопотаність, занепокоєння, засмучення, зло, катастрофа, клопіт, концерн, кращий, лихо, найкращий, найліпший, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, нещастя, нещасті, ніяковість, подути, порушення, пошкодження, піклування, стурбованість, стусан, сум, сумування, траур, тривога, турбота, турбування, увага, удар, фатальність, хвилювання, шкода

lengyel

kłopot, nieszczęście, smutek, zmartwienie