Listája fordítások: éles

angol

acrid, acute, astute, bitter, brainy, bright, clever, cute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, luminous, mercurial, nimble, nippy, penetrable, penetrating, peppery, perspicacious, pervasive, piercing, poignant, pointed, pungent, quick, quick-witted, rapid, sagacious, severe, sharp, sharp-witted, short, shrewd, shrill, smart, spry, steep, strident, stringent, swift, versatile, violent, witty

cseh

bodavý, bystrozraký, bystrý, břitkost, břitký, chtivý, chytrý, drsný, dráždivý, duchaplný, důvtipný, hbitý, hrotitý, hrubý, inteligentní, jasný, jemný, ječivý, jízlivý, kousavý, krutý, kyselý, křehký, lstivý, mrštný, nepříjemný, nevlídný, ostrý, ostří, palčivý, peprný, pichlavý, pikantní, probíjející, pronikající, pronikavý, prudký, pálivý, příkrý, přísný, rychlý, silný, spádný, strohý, stručný, trpký, tuhý, uštěpačný, vtipný, výrazný, zahrocený, zaječení, zchytralý, čilý, čiperný, šikovný, špičatý, štiplavý, štípavý, živý

német

akut, aufgeweckt, behände, beißend, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, ernst, geistreich, grell, hart, heiß, herb, hurtig, intelligent, klug, kreischend, rasch, rau, reißend, scharf, scharfsichtig, scharfsinnig, schlau, schneidend, schnell, schrill, spitz, stechend, streng

dán

alvorlig, barsk, besk, bister, blank, dreven, fiks, flink, gløgg, heftig, hurtig, intelligent, intens, ivrig, kvas, kvik, list, livlig, lur, pikant, ram, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, spids, stel, streng, tvær, vittig

spanyol

acre, afilado, agudo, astuto, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, desgarrador, despejado, fino, incisivo, inclemente, inteligente, intenso, ligero, lince, listo, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pronto, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, rápido, sagaz, severo, sutil, veloz, vivo, áspero

francia

accusé, acre, acrimonieux, acéré, affilé, aigre, aigu, astucieux, austère, brûlant, cinglant, clairvoyant, cuisant, dent, délié, inclément, intelligent, intense, lancinant, mordant, perspicace, perçant, piquant, pointu, pénétrable, pénétrant, rigoureux, rude, sagace, strident, subtil, sévère, torrentueux, tranchant, âpre, épicé

olasz

acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, agile, aguzzo, appuntito, aspro, astuto, austero, brusco, celere, dolere, duro, fine, frizzante, impetuoso, intelligente, intensivo, intenso, lepido, lucido, pepato, perspicace, piccante, pungente, rapida, rapido, rigido, rigoroso, ruvido, sagace, severo, sollecito, spiritoso, stridente, stridulo, sveglio, svelto, tagliente, vivo

norvég

akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bister, bitende, blank, fiks, flink, gjennomtrengende, gløgg, hard, heftig, hurtig, hvass, intens, ivrig, kvass, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, piffig, pikant, ram, rapp, rask, rigorøs, skarp, skarpsindig, skarpsynt, skurva, slug, smart, snøgg, spirituell, spiss, stel, streng, tvær, vass, vittig, væska

orosz

быстрый, горячий, грубый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, испытующий, крутой, лезвие, находчив, находчивый, остер, остроконечный, остроумный, острый, остёр, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, проницательный, резкий, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, строгий, умный

svéd

akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, blank, fiks, frän, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, piffig, pikant, rapp, rigorös, skarp, skarpsynt, skärva, slug, smart, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, värka

bolgár

бърз

belorusz

быстры, востры, кемлівы, кемны, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, рэзкі, цямлівы, шпаркі

észt

kiire, nutikas, vaimukas

finn

ankara, eloisa, hauras, heleä, henkevä, joutuisa, kalsea, kimakka, kimeä, kipakka, kireä, kirpeä, kolkko, koski, kova, kuuma, kärkevä, läpitunkeva, nopea, pureva, sukkela, tarkkanäköinen, terä, terävä, tuima, viekas, vilkas, voimakas, älykäs

görög

έξυπνος, αιχμηρός, αυστηρός, γρήγορος, διαπεραστικός, καυτός, οξύς, πνευματώδης, σοβαρός, στυφός, τραχύς

horvát

brz, duhovit, nagao, oštar, pametan, strog, zajedljiv

litván

greitas, griežtas, puikus, sąmojingas, vikrus, įžvalgus

portugál

acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, ardiloso, astuto, austero, bronco, brusco, clarividente, cortante, espirituoso, fino, forte, incisivo, inclemente, inteligente, intenso, listo, lúcido, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronto, pronunciado, rabudo, rigoroso, rodo, rápido, rígido, ríspido, sacudido, safio, sagaz, severo, veloz, violento, vivo, áspero

román

acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, înţelept

szlovén

pameten

ukrán

акуратний, бистрий, брутальний, важкий, веселий, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, вогник, гарний, гарно, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, довгоголовий, дотепний, жорсткий, жорстокий, завзятий, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, легкий, літаючий, масивний, милий, моторний, міцний, наперчений, натуральний, негайний, непристойний, нерівний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, образливий, обідраний, пеня, пиріг, поспішати, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, природний, приємний, прозорий, прозорливий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, прудкий, прямий, пряний, підказати, підказка, підказувати, ранковий, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, розсудливий, розумний, рівно, різкий, світлий, світло, сердитий, сильний, симпатичний, сирий, скоро, слабкий, слизький, спритний, строгий, стрілоподібний, суворий, тактовний, телеграфний, терміновий, терпкий, тонкий, торт, точно, трубчастий, тріскотіння, тяжкий, укус, уривчастий, флот, флотилія, характерний, хитрий, хороший, хриплий, хутко, чудовий, чудово, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина

lengyel

bystry, ostry, przenikliwy, wypakować