lemezjátszó belorusz lemezjátszó lengyel lemezjátszó angol lemezjátszó cseh lemezjátszó német lemezjátszó dán lemezjátszó spanyol lemezjátszó francia lemezjátszó norvég lemezjátszó orosz lemezjátszó portugál lemezjátszó szlovák
közömbös finn üzenet orosz energia észt kiégés orosz odavalósi lengyel
kiégés ellen üzenet haza közömbös egyensúlyi helyzet energia hivatal