Listája fordítások: üzenet

angol

announcement, bed, bedding, bulletin, cognizance, communication, dispatch, gong, intelligence, knowledge, message, news, newscast, note, notice, poop, proclamation, word

cseh

informace, lože, lůžko, novinka, ohlášení, oznámení, poselství, poslání, postel, sdělení, spojení, zpráva, zvěst

német

anruf, anzeige, auskunft, bett, botschaft, durchsage, einsendung, kenntnis, kommunikation, kunde, lager, mitteilung, nachricht, notiz, übersendung

dán

beretning, besked, bud, budskab, forsendelse, kommunikation, meddelelse, melding, seng, underretning

spanyol

boletín, cama, comunicación, comunicado, envío, expedición, información, lecho, manifiesto, mensaje, noticia, novedad, nueva, recado, remesa, remisión, reporte, transmisión

francia

bruit, communication, communiqué, envoi, information, lit, message, météo, nouvelle, rancard, renseignement, transmission, vent

olasz

bollettino, comunicato, comunicazione, invio, letto, messaggio, notizia

norvég

beskjed, bud, budskap, etterretning, forsendelse, informasjon, kommunikasjon, meddelelse, melding, nyhet, nytt, seng, underretning, utsendelse

orosz

весточка, весть, известие, извещение, коммюнике, кровать, послание, постель, постилка, призыв, сведение, сообщение

svéd

bud, budskap, meddelande, nyhet, underrättelse, uppgift

albán

krevat

bolgár

известие, комуникация, съобщение

belorusz

ложак, надаванне, наданне, пасланне, пасцель, перадаванне, перадача

észt

kommunikatsioon, teade, voodi

finn

ilmoitus, sanoma, sänky, tiedonanto, tiedotus, uutinen, viesti, vuode

görög

επικοινωνία, κρεβάτι, μήνυμα

horvát

vijest

litván

komunikacija, lova, pranešimas, žinia, žinutė

portugál

anuncio, aviso, cama, comunicação, divulgaria, feito, mensagem, noticia, notificaria, notícia, recado, referencia, transmissiva

szlovén

postelja, sporočilo

ukrán

бити, вказівка, достачання, зламати, зламатися, ламати, ламатися, ложе, надіслання, натяк, нотифікація, обриватися, обслуговування, оповіщення, перевіз, передача, перерва, перервати, побити, повідомлення, поломка, порада, порушити, порушувати, послання, послуга, постіль, рада, репорт, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сервіс, служба, сповіщення, сполучення, спілкування, трощити

lengyel

komunikat, orędzie, posłanie, przesłanie, wiadomość