Listája fordítások: szakítás

angol

abort, breach, breakdown, burst, cessation, chap, crack, crevasse, crevice, cut-off, discontinuance, discontinuation, fissure, fracture, hernia, interrupt, interruption, interstice, leak, rift, rip, rupture, sever, split, stoppage

cseh

díra, kýla, lom, nedodržení, porušení, praskat, prasklina, prasknutí, průlom, pukat, puklina, puknout, přerušení, přetrhnout, přetržení, rozsedlina, roztrhnout, roztržení, rozštěp, trhlina, trhlinka, zlomenina, zlomení, zrušení, štěrbina

német

abbruch, aufbruch, bersten, bruch, einstellung, explosion, kluft, krach, leistenbruch, riss, spalte, sprung, stockung, unterbrechung

dán

abort, afbrydelse, brist, briste, brud, eksplosion, karl, revne, spalte, sprængning

spanyol

fisura, fractura, grieta, hendidura, hernia, interrupción, quiebra, raja, rasgadura, rompimiento, rotura, ruptura

francia

brisure, crevaison, crevasse, crever, crique, discontinuation, déchirure, fissure, fracture, fêlure, gerçure, hernie, interception, interruption, rupture, sursaut, séparation, tapure, éclatement

olasz

crepa, crepaccio, crepare, crepatura, ernia, fenditura, fessura, frattura, interruzione, rottura, scoppiare, scoppio, spaccatura, squarcio, strappo

norvég

abort, avbrott, avbrytelse, brist, brokk, brudd, grabb, karl, kille, oppslag, revne, spalte, sprekk, sprika

orosz

взрыв, грыжа, кила, трещина

svéd

avbrott, brock, brädd, grabb, karl, kille, rämna, spricka, störa

albán

plasë, çaj

belorusz

грыжа, трэшчына

észt

pragu, song

finn

haljeta, halkeama, katkeama, murtuma, rako, särö, taittuma

görög

διακοπή, θλάση, ράγισμα

horvát

eksplozija, pukotina

litván

sprogimas

portugál

fractura, interrupção, interrupções, pendida, quebradura, rasgadura, rotura, ruptura

román

crăpătură

szlovák

zlomenina

ukrán

бити, вада, весна, винаймати, грижа, дефект, джерело, зарубка, зламати, зламатися, коливати, коливатися, криниця, ламати, ламатися, надлом, наймати, найняти, обриватися, оренда, орендувати, перерва, перервати, перо, плата, побити, поломка, порушити, порушувати, пружина, рента, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розтріскатися, розтріскуватися, розірвати, стрибати, стрибнути, струс, схвилюватися, тремтіти, трощити, трусити, трясти, трястися, тріпати, тріщина, хлопець, щілина

lengyel

przepuklina, przerwanie, pęknięcie, zerwanie