Listája fordítások: elfogni

angol

apprehend, capture, catch, entrap, grasp, grasped, nab, seize, snatch, trammel

cseh

chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dohonit, dostat, lapat, lapit, nachytat, načapat, pochopit, pochytit, polapit, popadnout, porozumět, přistihnout, rozumět, sebrat, stihnout, uchopit, uchvátit, ukořistit, ulovit, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, čapnout

német

abfangen, abfassen, auffangen, aufgegriffen, aufgreifen, begreifen, erfassen, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, haschen, packen, schnappen, zugreifen

dán

begrine, fakta, fange, forstå, grape, gribe

spanyol

aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, atrapar, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, entender, incautarse, pescar, prender, sujetar

francia

appréhender, attraper, capter, capturer, comprendre, crocher, empoigner, happer, prend, prendre, pêcher, saisir

olasz

accalappiare, acchiappare, acciuffare, afferrare, agguantare, capire, carpire, cogliere, impugnare, pigliare, prendere, sequestrare, uncinare

norvég

begripe, fakke, fange, fatt, fatta, forstå, gripe, nafsa, pågripe, snappa

orosz

конфисковать, ловить, схватить, уловить, ухватить

svéd

fasttaga, fatta, fånga, gripa, nafsa, snappa

albán

kap, kuptoj

belorusz

лавіць, схапіць, схваціць, узяць

finn

käsittää, napata, pyydystää, siepata, tajuta, tarttua, tavoittaa, ymmärtää, älytä

görög

αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω

horvát

shvatiti

portugál

aferrar, agarrar, apanhar, apertar, apreender, apresar, aprisionar, captar, capturar, coser, embargar, entender, pegar, pescar, tomar

román

captura, prinde

ukrán

вхопити, затискати, затискувати, затиснути, захопити, захоплювати, ловити, оволодіти, плутанина, стискати, стискувати, схопити, схопіть, хапати

lengyel

schwytać, uchwycić, łapać