Listája fordítások: csupasz

angol

absolute, bare, blank, chaste, clean, clearer, fine, gaunt, limpid, naked, natty, neat, net, nude, orderly, pure, purge, sanitary, sheer, snowy, solid, spick, spotless, spotlessly, straight, tidied, tidy, unalloyed, unclothed, virginal

cseh

cudný, holý, jasný, nahatý, nahota, nahotina, nahý, nefalšovaný, neizolovaný, netto, obnažený, pravý, průsvitný, průzračný, ryzí, čistý

német

akkurat, blank, bloß, deutlich, entblößen, frisch, gediegen, genau, hell, kahl, keusch, klar, lauter, nackt, nett, pur, rein, reinlich, reproduzierbar, sauber, schier, säuberlich, züchtig

dán

absolut, bar, blank, klar, kysk, lys, lødig, nøgen, proper, pur, ram, ren, snu, ærbar

spanyol

aseado, calvo, casto, claro, corito, curioso, cándido, desnudo, encuerado, fino, limpio, límpido, lúcido, mero, mondo, neto, nítido, pelado, pulcro, puro, seco, terso, virginal

francia

chaste, clair, dénudé, lampant, monde, net, nu, propre, puceau, pur, sec, vierge, éthéré

olasz

brullo, casto, chiaro, disadorno, limpido, lindo, mero, netto, nudo, pulito, puro, terso

norvég

bar, blank, blott, ekte, glassklar, kal, klar, kysk, lys, lødig, naken, proper, pur, ram, ren, snau, ærbar

orosz

аккуратный, голый, девственный, опрятный, прозрачный, целомудренный, чист, чистый, ясный

svéd

bar, blott, glassklar, kal, klar, kysk, lödig, naken, proper, pur, ram, ren, renlig, snygg, ärbar

belorusz

голы, чисты, чысты, ясни

észt

alasti, paljas, tühi, vooruslik

finn

alaston, havainnollinen, kirkas, läpinäkyvä, netto, paljas, puhdas, selvä, siisti, siveä

görög

αγνός, γυμνός, καθαρός

horvát

goli, nag, čist

litván

aiškus, nuogas, plikas, tyras, švarus

portugál

absoluto, calvo, caseado, castiço, casto, continente, curioso, desnudo, despido, fino, limpo, límpido, líquido, lúcido, mero, mondo, neto, nu, nítido, pelado, puro, seco, suevas, virginal

román

curat

szlovén

gol

szlovák

nahý

ukrán

абсолютний, акуратний, бездоганний, білявий, воловий, гарний, голий, грубий, живий, живіть, жити, значний, мешкати, натуральний, неабиякий, невинний, незахищений, ненаписаний, необроблений, непоганий, нестиглий, нефальсифікований, охайний, повнісінький, пожити, покидати, покинути, прекрасний, приємний, проживати, простий, прямий, пустеля, роздягнений, роздягнутий, русявий, світлий, сирий, спокусіть, справедливий, справжній, справжнісінький, спритний, старовинний, суворий, цнотливий, цілковитий, чепурний, чесний, чималий, чистий, чіткий, явний, ярмарок, ясний

lengyel

czysty, goły, nagi