Listája fordítások: üres

angol

airy, bare, blank, chesty, clearance, cocky, conceited, coquet, devoid, emptiest, empty, futile, hollow, idle, inane, let-up, letup, looseness, looser, null, play, purposeless, relaxation, slack, smug, vacant, vacuous, vain, vainglorious, void, waste

cseh

bezobsažný, domýšlivý, dutina, dutý, díra, hra, hrdý, jalový, ješitný, liduprázdný, marnivý, marný, mezera, neplodný, nečinný, nicotný, odhalený, opuštěný, planý, poušť, prázdnota, prázdný, pustý, pyšný, samolibý, volnost, vpadlý, vyhloubený, vykotlaný, zahálčivý, zbytečný, zábava

német

eitel, fruchtlos, gehaltlos, hohl, inhaltslos, leer, leeren, müßig, nichtig, spalte, spiel, steril, taub, unfruchtbar, vergebens, vergeblich, wüst, zwecklos, öde

dán

blank, doven, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, hul, leg, lens, spil, tom, øde, ørkesløs

spanyol

desierto, espacio, hueco, huelgo, inútil, juego, ocioso, vacante, vacuo, vacío, vanidoso, vano, yermo

francia

caverneux, creux, désert, enflé, fat, frivole, glorieux, jeu, lège, marge, oisif, plis, stérile, vain, vaniteux, vide, yeux, écart, éventé

olasz

deserto, gioco, giuoco, incavato, ozioso, sterile, vacuo, vanitoso, vano, vuotaggine, vuoto

norvég

blank, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, fåfengt, hul, lens, spill, tom, øde, ødslig, ørkesløs

orosz

бесплодный, бесполезный, дупло, зазор, игра, люфт, напрасный, незанятый, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустой, пустотелый, свобода, свободный, слабина, тщеславен, тщеславный, тщетный, фразерский, фразёрский

svéd

andefattig, blank, egennyttig, f, ihålig, intetsägande, lens, tom, öde, ödslig

albán

lojë, çmbush

bolgár

игра

belorusz

ганарысты, дарэмны, марны, парожні, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты

észt

jõude, tühi, viljatu, õõs

finn

asumaton, autio, hedelmätön, hyödytön, itsetyytyväinen, joutilas, kuoppa, laiska, ontelo, ontto, pelaaminen, tyhjyys, tyhjä

görög

άδειος, γυμνός, κενό, κενός, κούφιος, μάταιος, ματαιόδοξος, υπόκωφος

horvát

igra, prazan, uzaludan, zaludu, šupalj

litván

bergždžias, bevaisis, drevėtas, duslus, lošimas, tuščias, tuščiaviduris

portugál

balada, cavidade, estéril, frívolo, fútil, inútil, jogo, ocioso, sueco, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

román

goli

szlovén

prazen

ukrán

балакучий, безхарактерний, вакантний, веселий, вогник, вільний, вітряний, газоподібний, гоноровий, даремний, дитячий, дупло, засвітити, здутий, легкий, легковажний, марний, марнолюбний, марнославний, намилений, недійсний, незайнятий, нікчемний, освітити, пароподібний, повітряний, порожньою, порожньої, порожній, пузирчастий, пустий, пустою, пустої, пустій, пінистий, світлий, світло, скрипка, тривіальний, щоденний

lengyel

luz, próżny, pusty