Listája fordítások: rés

angol

blackout, blank, breach, burrow, cavity, chink, chuckhole, crack, cranny, gap, hiatus, hole, leak, pit, puncture, pussy, rift, slit, slot, space, void

cseh

dolík, drážka, díra, mezera, otvor, prasklina, průlom, průrva, puklina, rozparek, rozsedlina, rýha, spára, trhlina, trhlinka, vrt, štěrbina, žlábek

német

bresche, höhle, kaff, kluft, loch, lücke, nest, nute, riss, ritz, ritze, schlitz, spalt, spalte, sprung

dán

brist, hul, hull, lakune, revne, rift, skar, spalte

spanyol

abertura, agujero, bache, boquete, brecha, cavidad, fisura, grieta, hendidura, hoyo, hueco, laguna, orificio, quebrada, quiebra, raja, rajadura, ranura, rasgón

francia

brèche, crevasse, fente, fissure, fêlure, gerce, lactose, lacune, lézarde, ouverture, rainure, scissure, trou, trouée, écoutille

olasz

breccia, buca, buco, crepa, crepaccio, crepatura, fenditura, feritoia, fessura, foro, gap, lacuna, loculo

norvég

bresje, brist, gap, glugge, hule, hull, hål, lakune, lekk, lukka, reva, revne, rift, skar, spalte, sprekk, springa

orosz

дупло, дыра, пробоина, прореха, трещина, щель

svéd

gap, hull, hål, lucka, reva, rämna, skar, springa

albán

plasë, vrimë

belorusz

глуш

észt

auk, pragu

finn

aukko, halkeama, kolo, kuoppa, loma, lovi, läpi, rako, reikä, särö, väli

görög

ράγισμα, σχισμή, τρύπα

horvát

pukotina, rupa

litván

duobė, skylė, urvas

portugál

abertura, brecha, buraco, fenda, homo, laguna, quebrada, rajá

román

ruptură

szlovén

luknja

ukrán

береш, вада, вилом, винаймати, виїмка, гніздо, дефект, діра, зарубка, набридати, набриднути, наймати, найняти, нудьга, обридати, оренда, орендувати, отвір, паз, плата, прогалина, пролом, проміжок, проріз, рвати, рента, розрив, розривати, розтріскатися, розтріскуватися, розірвати, свердлити, свердловина, свердлувати, сльоза, тріщина, убогий, хлопець, щілина, щілину

lengyel

dziura, luka, szpara