Listája fordítások: lyuk

angol

aperture, blackout, blank, bore, breach, burrow, cavern, cavity, chink, chuckhole, den, foramen, gap, gape, hiatus, hole, hollow, hovel, inlet, lacuna, leak, opening, orifice, perforation, pit, puncture, slot, socket, vent, void

cseh

brloh, dolík, doupě, dutina, dutý, díra, důl, hrob, jeskyně, jáma, kaverna, mezera, nora, otevření, otvor, pelech, proražení, průlom, průrva, průsek, rozevření, sluj, vpadlý, vrt, vyhloubený, vykotlaný, zahájení, záliv, zátoka, ústí

német

bau, bresche, durchbruch, einwurf, eröffnung, grube, höhle, höhlung, kaff, kaninchenbau, loch, lücke, mündung, nest, öffnung

dán

brakke, grav, grip, hul, hule, hull, lakune, rift, skar, åbning

spanyol

abertura, agujero, antro, apertura, bache, boca, boquete, brecha, casucha, caverna, cavidad, cueva, excavación, foso, guarida, hoyo, hueco, laguna, madriguera, orificio, quebrada, ranura, rasgón

francia

antre, aspirail, baie, barbacane, baril, bauge, bonde, bondon, bouge, boulin, brèche, cagibi, caverne, cavité, chatière, chaton, claire-voie, creux, dégorgeoir, embrasure, excavation, fosse, galetas, gargouille, lactose, lacune, nable, nid, orifice, ouverture, perce, percée, rabouillère, rassasier, regard, repaire, sabord, tanière, taudis, terrier, trou, trouée, tubulure, écoutille

olasz

abboccatura, antro, apertura, asola, breccia, buca, buco, caverna, cavità, covo, fessura, foro, fossa, gap, grotta, incavato, incavo, lacuna, loculo, orificio, sfogo, spiraglio, tana

norvég

brakke, bresje, gap, glugge, gløtt, grav, grop, gruve, hul, hule, hull, hulrom, hål, lakune, lekk, lukka, rift, skar, utløp, vik, åpning

orosz

берлога, впадина, дупло, дыра, жерло, каверна, лачуга, нора, отверстие, открытие, пещера, полость, пробоина, прореха, проём, пустой, яма

svéd

gap, gluggen, glött, hull, hål, håla, lucka, skar, öppning

albán

gropë, plasë, vrimë

bolgár

шахта

belorusz

адтуліна, глуш, жарало, нара, поласць

észt

auk, koobas, õõnsus

finn

alkajaiset, aukko, avaus, hökkeli, johdanto, kolo, kuoppa, lahti, lovi, luola, läpi, onkalo, ontelo, ontto, pesä, reikä, väli

görög

άντρο, κοιλότητα, λημέρι, τρύπα, τρώγλη

horvát

otvor, pećina, rupa, šupalj

litván

drevėtas, duobė, duslus, guolis, lūšna, skylė, tuščiaviduris, urvas

portugál

abertura, antro, boca, bocal, brecha, buraco, cala, cava, caverna, cavidade, cresta, fenda, fresta, guarida, homo, laguna, madrilena, ninho, quebrada, ranhura, vazio

román

cavitate, ruptură

szlovén

luknja

szlovák

jama

ukrán

амбразура, анкета, бити, бланк, валіза, винаймати, впадина, гавань, гострий, дупло, діра, заглибина, заглиблення, западина, кишенька, кишеньковий, кишеня, кран, кушетка, ламати, ламатися, мішок, набридати, набриднути, наймати, найняти, нора, нудьга, образ, обриватися, обридати, оренда, орендувати, отвір, перерва, перервати, перфорація, печера, плата, побити, позіхання, поломка, порожнина, порт, порушити, порушувати, привласнити, привласнювати, притулок, проколювання, пронизливий, пронизуватий, рвати, рента, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, різкий, свердлити, свердловина, свердлувати, складатися, сльоза, сумка, сформувати, тахта, теревені, торба, торбина, трощити, убогий, утворити, утворювати, фартух, форма, формувати, шахта, яма, іуда

lengyel

dziura, jama, luka, nora, otwór