Listája fordítások: megfogni

angol

apprehend, capture, catch, compass, detract, ensnare, entrap, grab, grasp, grasped, nail, noose, plead, seize, take

cseh

brát, chytat, chytit, chápat, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, dostávat, lapit, nachytat, obejít, obsáhnout, odbírat, pochopit, pochytit, polapit, popadnout, porozumět, přijmout, přistihnout, rozumět, stihnout, uchopit, uchvátit, ukořistit, vzít, zabírat, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, zmenšit, získat, čapnout

német

abfassen, anfassen, auffangen, aufgegriffen, aufgreifen, aufnehmen, begreifen, einlassen, erfassen, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, gefangen, greifen, nehmen, packen

dán

fakta, fange, forstå, grape, gribe, tage

spanyol

aceptar, admitir, agarrar, apañar, aprehender, asir, atrapar, captar, capturar, cautivar, coger, contraer, embargar, empuñar, entender, incautarse, liebre, pillar, prender, tomar

francia

appréhender, attraper, capter, captiver, capturer, coincer, comprendre, diminuer, empoigner, gripper, happer, joindre, paumer, pincer, prend, prendre, rattraper, saisir, soustraire, tomber

olasz

accalappiare, acchiappare, acciuffare, afferrare, agguantare, beccare, capire, carpire, cogliere, impugnare, incastrare, pigliare, prendere, sequestrare, sottrarre

norvég

begripe, fakke, fange, fatt, fatta, fenge, forstå, gripe, nafsa, pågripe, ta

orosz

брать, конфисковать, ловить, подловить, поймать, принимать, словить, схватить, убавлять, уловить, ухватить

svéd

bemäktiga, ertappa, fasttaga, fatta, gripa, nafsa

albán

kap, kuptoj, marr, rrëmbej

belorusz

агортваць, апаноўваць, ахопліваць, брацца, збіраць, злавіць, схапіць, схваціць, узяць

észt

suhtuma

finn

käsittää, napata, ottaa, pyydystää, tajuta, tarttua, tavoittaa, ymmärtää, älytä

görög

αρπάζω, παίρνω, πιάνω, συλλαμβάνω

horvát

shvatiti

portugál

aceitar, admitir, agarrar, apanhar, apertar, apreender, apresar, aprisionar, atrasar, captar, capturar, coser, embargar, entender, pegar, tirar, tomar

román

captura, prinde

ukrán

брати, витягувати, вхопити, досягати, досягнути, досягти, дійти, зарубка, заставати, застати, затискати, затискувати, затиснути, захопити, захоплювати, креслити, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, оволодіти, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, підкупити, піймати, скочити, спіймайте, спіймати, стискати, стискувати, стрибати, стрибнути, стрибок, схопити, схопіть, сягати, сягнути, тяга, тягнути, хапати

lengyel

schwytać, uchwycić, ujmować, złapać