Listája fordítások: kívánni

angol

claim, claimed, congratulate, demand, desire, hobnob, importune, inflict, inspect, require, requisition, wish

cseh

blahopřát, chtít, gratulovat, nárokovat, potřebovat, požadovat, požádat, přát, reklamovat, toužit, vymáhat, vyžadovat, způsobit, žádat

német

abfordern, aufgeben, begehren, beglückwünschen, beibringen, erfordern, fordern, gewünscht, gratulieren, gönnen, haben, verlangen, wünschen

dán

anmode, begrav, behøve, fordre, forfra, forlange, gratulere, krav, krave, lykønske, ønske

spanyol

congratular, cumplimentar, dar, demandar, desear, exigir, felicitar, gratular, llevar, pedir, reclamar, requerir

francia

adresser, complimenter, congratuler, demander, donner, désirer, entend, exige, exiger, féliciter, postuler, prétend, redemander, revendiquer, réclame, réclamer, souhaite, souhaiter, vouloir

olasz

augurare, augurarsi, bramare, desiderare, domandare, esigere, necessitare, pretendere, reclamare, richiedere, rivendicare, vantare

norvég

anmode, avfordra, begjære, begra, fordra, fordre, forlange, gratulere, innkreve, krav, krava, kreve, lykkønske, påfordra, påkalle, unna, unne, yrka, ønska, ønske

orosz

вожделеть, желать, загадать, задать, пожелать, поздравлять, реквизировать, требовать, хотеть

svéd

anmana, anmaning, anspråk, avfordra, begära, erfordra, fordra, gratulera, krav, kräva, påfordra, påkalla, påyrka, tillfoga, tillönskan, unna, vilja, yrka, önska

albán

dëshiroj

belorusz

вымагаць, віншаваць, вітаць, дамагацца, даць, жадаць, задаць, зычыць, пытацца, хацець

észt

nõudma

finn

halata, kysyä, onnitella, tarvita, toivoa, vaatia

görög

απαιτώ, διεκδικώ, ευχή, εύχομαι, ζητώ

horvát

pitati, čestitati, željeti

litván

linkėti, norėti, trokšti

portugál

congratular, demandar, desejar, exigir, felicitar, instar, necessitar, pedir, postular, precisar, pretender, querer, reclamar, reivindicar

ukrán

бажайте, бажати, буде, вимагати, воля, відвід, вітати, град, задати, задовольнити, задовольняти, запитайте, запитати, запитувати, заповіт, запрошувати, захопитися, захоплюватися, захопіться, зичити, питати, подобатися, поздоровляти, попросити, потребувати, поясніть, привласніть, привітати, просити, просіть, прохайте, прохати, радувати, розтлумачити, спитати, тлумачити

lengyel

winszować, zadać, życzyć