Listája fordítások: lágy

angol

benign, benignant, bland, clement, easeful, floppy, genial, gentile, gentle, gentlest, graceful, graded, kind, lenient, light, limp, meek, mellow, mild, pad, placid, relent, silken, smooth, smooth-tempered, soft, soften, squashy, suave, supple, tame

cseh

benigní, hebký, jemný, lahodný, lehký, líbezný, mírnit, mírný, měkký, něžný, ochablý, povlovný, příjemný, schlíplý, shovívavý, slabý, sladký, tichý, zjemnit, zmírnit, zplihlý, ztlumit

német

fromm, gutartig, harmlos, lau, leicht, lindern, mild, mürbe, sacht, sanft, sanften, sanftmütig, seidenweich, weich, zahm, zart

dán

blid, blød, blødt, from, godartet, len, lindring, lun, mild, muk, mør, sød

spanyol

apacible, benigno, blando, delgado, dulce, dócil, flácido, fofo, indulgente, manso, meloso, muelle, pastoso, plácido, remitir, suave, templado, tenue, tierno

francia

adonner, adoucir, béni, bénin, caressant, clément, douillet, doux, flasque, flou, moelleux, mollasse, molle, mollet, mou, nonchalant, placide, suave, tempéré, tendre, traitable, veule

olasz

benigno, blando, calmarsi, calmo, clemente, lieve, mansueto, mite, molle, morbido, pacifico, placido, soave, soffice, tenero, tenue

norvég

bli, blid, bløt, from, godartet, len, lindrig, linn, lun, mild, mill, mjuk, myk, mør, slapp, smul, søt, veik, vek

orosz

добрый, кроткий, мягкий, мягок, нежный, палатализованный, смягчать

svéd

beskedlig, blid, blöt, from, godartad, len, lindrig, lugn, mild, mjuk, mör, skonsam, smul, vek

belorusz

мяккі

észt

leebe, pehme, õrn

finn

hento, laimea, lauha, lauhkea, lempeä, löysä, makea, pehmeä, sävyisä, veltto

görög

ήπιος, απαλός, καλοήθης, μαλακός, μαλακώνω

horvát

mekan, sladak

litván

malonus, minkštas, švelnus

portugál

amaciar, ameno, anteriorizado, benigno, bolando, brando, delicado, doce, dúctil, fofo, indulgente, macio, manso, meigo, multe, pastoso, plácido, plástico, sedoso, suave

román

indulgent

szlovén

mehek

ukrán

бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кашкоподібний, кульгавість, кульгати, лагідний, мелодичний, мелодійний, милосердний, милостивий, ніжний, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, пропозиція, пухнастий, піддатливий, різновид, слабкий, сорт, сприятливий, співчутливий, тендітний, тип, шкутильгати, шовковий

lengyel

miękki, łagodnieć, łagodny