Listája fordítások: furcsa

angol

aberrant, amusing, bizarre, eerie, farcical, foreign, funny, guy, laughable, ludicrous, odd, odd-looking, outré, peculiar, quaint, queer, quirky, ridiculous, rum, rummy, singular, strange, surprising, weird

cseh

absurdní, bizarní, cizinec, cizí, divný, fraškovitý, jednotlivý, kuriózní, podezřelý, podivný, podivínský, posměšný, překvapující, směšný, udivující, zahraniční, zvláštní, zábavný, žertovný

német

absurd, ausländisch, befremdend, eigenartig, eigentümlich, fremd, fremde, grotesk, komisch, kurios, lustig, lächerlich, merkwürdig, neckisch, närrisch, seltsam, skurril, sonderbar, unheimlich, unsinnig, vergnüglich, verwunderlich, widersinnig, wunderlich

dán

absurd, aparte, besynderlig, egen, ental, forunderlig, fremmed, komisk, kul, kunstig, kuriøs, latterlig, luftig, meningsløs, morsom, mærkelig, rar, rolig, sjov, snedig, sær, særegen, udenlandsk, underlig, urimelig

spanyol

absurdo, ajeno, chistoso, curioso, cursi, cómico, divertido, extranjero, extraño, forastero, gracioso, irrisorio, peregrino, raro, ridículo, risible, singular, sorprendente

francia

amusant, bizarre, burlesque, comique, curieux, drolatique, drôle, dérisoire, fou, grotesque, plaisant, ridicule, risible, saugrenu, singulier, étonnant, étrange, étranger

olasz

assurdo, bizzarro, buffo, comico, curioso, dilettevole, divertente, estero, estraneo, forestiero, giocondo, irrisorio, peregrino, ridicolo, singolare, spassoso, strambo, straniero, strano

norvég

absurd, aparte, besynderlig, egen, egendomlig, eiendommelig, eksentrisk, entall, forunderlig, fremmed, komisk, konstig, kul, kunstig, kuriøs, latterlig, luftig, merkelig, morsom, narraktig, pussig, rar, rolig, snodig, snål, sær, særegen, tokig, underlig

orosz

забавный, иностранный, комический, нелепый, причудливый, смехотворен, смехотворный, смешной, странный

svéd

aparte, befängd, besynnerlig, dråplig, egen, egendomlig, fånig, komisk, konstig, kul, kuriös, lustig, löjlig, märklig, märkvärdig, narraktig, orimlig, pussig, rar, rolig, skojig, skrattretande, snål, sär, säregen, tokig, underhållande, underlig

belorusz

дзіўны, смешны, смяхотны

észt

imelik, kummaline, naeruväärne, naljakas, veider

finn

erikoinen, hassu, hassunkurinen, hauska, hullunkurinen, huvittava, koomikko, kummallinen, merkillinen, omituinen, tuntematon, ulkomaalainen, vieras

görög

αλλόκοτος, αστείος, γελοίος, γραφικός, ενικός, εξωτερικός, κωμικός, ξένος, παράξενος, περίεργος

horvát

neobičan, smiješan, stran, zabavan, čudan

litván

absurdiškas, juokingas, keistas, komiškas, svetimas

portugál

absurdo, alienígena, ameno, bizarro, bufo, chistoso, chocante, cómico, divertido, engraçado, esquisito, estrangeiro, estranho, excêntrico, extravagante, grotesco, peregrino, recreativo, ridículo, risível

román

bizar, ciudat, străin

szlovén

smešen, čuden

ukrán

веселий, віддалений, глузливий, гумористичний, дивний, допитливий, екстраординарний, жартівливий, забавний, кумедний, кумедною, кумедної, любити, надзвичайний, неабиякий, незвичайний, незнайомий, неприродний, позачерговий, потішний, примхливий, радісний, регтайм, скручений, сміховинний, смішний, смішною, смішної, смішній, сподобатися, схожий, утішний, чудакуватий, чудний, чужий, чужоземний

lengyel

dziwny, śmieszny