Listája fordítások: fogni

angol

catch, grasp, nab, snatch, tackle, take, trammel

cseh

brát, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dostat, dostávat, lapat, lapit, nachytat, najmout, načapat, odbírat, odnést, odvést, pochopit, pochytit, polapit, popadnout, přijmout, přistihnout, sebrat, snímat, stihnout, uchopit, ulovit, vzít, zabírat, zachytit, zadržet, zasáhnout, zaujmout, získat, čapnout

német

abfangen, auffangen, aufnehmen, einlassen, erwischen, fangen, fassen, haschen, hinnehmen, nehmen, packen, schnappen, zugreifen

dán

begrine, fange, fjerne, gribe, tage

spanyol

aceptar, admitir, aferrar, agarrar, apañar, asir, atrapar, captar, capturar, coger, pescar, prender, sujetar, tomar

francia

attraper, capturer, crocher, empaumer, enlever, happer, occupe, prend, prendre, pêcher, reprendre, saisir

olasz

accalappiare, acchiappare, afferrare, cogliere, levare, pigliare, prendere, rimuovere, ritirare, uncinare

norvég

begripe, fakke, fange, fjerne, gripe, snappa, ta

orosz

брать, взять, ловить, принимать

svéd

behjärta, fånga, snappa, ta

albán

kap, marr

belorusz

лавіць, узяць

észt

suhtuma

finn

napata, ottaa, poistaa, pyydystää, siepata, tarttua, tavoittaa

görög

αρπάζω, παίρνω, πιάνω, συλλαμβάνω

horvát

skinuti

portugál

aceitar, admitir, aferrar, agarrar, apanhar, aprisionar, capturar, coser, pegar, pescar, tirar, tomar

román

captura, prinde

ukrán

ловити, плутанина

lengyel

wziąć, łapać