Listája fordítások: illedelmes

angol

affable, attentive, civil, clean, complaisant, courteous, decent, decorous, gong, good, man-sized, modest, neat, orderly, polite, presentable, prim, respectable, seemly, square, tidy, urbane

cseh

bezchybný, civilní, decentní, dobrý, galantní, hodný, korektní, laskavý, milý, mravopočestný, náležitý, občanský, patřičný, poctivý, poslušný, počestný, pořádný, pěkný, přiměřený, příjemný, přívětivý, slušný, uhlazený, uklizený, uspořádaný, vhodný, vlídný, zdvořilý, čestný, čistý

német

anständig, artig, bequem, brav, bürgerlich, diskret, freundlich, geeignet, gehörig, geordnet, gut, höflich, korrekt, lieb, liebenswürdig, manierlich, nett, ordentlich, sauber, tüchtig, zivil

dán

anstændig, artig, borgerlig, elskværdig, forekommende, galant, god, høflig, ordentlig, proper, real, sømmelig, venlig, ærbar, ærbødig

spanyol

afable, amable, arreglado, atento, bueno, civil, comedido, conveniente, cortesano, cortés, decente, decoroso, galante, gentil, honesto, honroso, limpio, ordenado, político, pulcro, urbano

francia

aimable, bataille, bienséant, brave, civil, convenable, correct, courtois, décent, galant, gentil, honnête, ordonné, poli, propre, raisonnable, rangé, réglé, sage, sortable, séant

olasz

amabile, benevolo, bravo, buono, civile, conveniente, cortese, decente, decoroso, dignitoso, educato, garbato, gentile, gradevole, lindo, ordinato, perbene, pulito, rispettabile

norvég

anstendig, artig, borgerlig, forekommende, galant, god, grei, høflig, imøtekommende, ordentlig, proper, real, snill, sømmelig, tekkelig, ærbar, ærbødig

orosz

аккуратный, вежливый, гражданский, добрый, любезный, опрятный, порядочен, порядочный, приличен, приличный, пристойный, учтивый, хороший, штатский

svéd

anständig, artig, belevad, galant, god, ordentlig, redig, rejäl, snäll, älskvärd, ärbar

albán

pastër

belorusz

акуратны, ветлы, ветлівы, даволі, далікатны, добры, здавальняючы, значны, ладны, неблагі, немалы, нядрэнны, някепскі, прыстойны, чисты

észt

hea, kena

finn

kansalais-, kelpo, kelvollinen, kohtelias, kunnon, siisti, siviili, soma, ystävällinen

görög

αβρός, ευγενικός, ευπρεπής

horvát

građanski, lijep, ljubazan, pristojan, učtiv, čist

litván

geras, malonus, mandagus, naudingas

portugál

afável, amável, apropriado, atento, boa, bom, bondoso, caseado, cavalheiro, civil, comedido, conservador, conveniente, cortes, cortês, cuidado, cuidadoso, decente, decoroso, honesto, honroso, meticuloso, módico, ordenado, político, urbano

román

civil

szlovák

slušný

ukrán

акуратний, білявий, ввічливий, визначений, витончений, вишуканий, власний, властивий, воловий, відповідний, гарний, гарно, громадянський, дбайливий, делікатний, значний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, належний, неабиякий, непоганий, обережний, охайний, певний, пильний, поважний, порядний, правильний, прекрасний, пристойний, приємний, пунктуальний, респектабельний, ретельний, русявий, світлий, симпатичний, слабкий, спортсменський, справедливий, спритний, тактовний, точний, уважний, увічливий, хороший, цивільний, чемний, чепурний, чесний, чималий, чистий, чіткий, ярмарок, істинний, ґречний

lengyel

grzeczny, porządny, przyzwoity