Listája fordítások: fösvény

angol

avaricious, cheapskate, churlish, closefisted, fisted, grudging, hard-fisted, hunks, illiberal, mean, miser, miserly, money-grubber, moneygrubber, niggard, parsimonious, penny-pincher, penurious, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, shoestring, skimpy, skinflint, sordid, spar, sparse, stingy, tight, tight-fisted, tightwad

cseh

držgrešle, lakomec, lakomý, lakotný, malicherný, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, spořivý, těsný, utažený, všivý, špinavec, špinavý

német

begehrlich, dicht, geizen, geizhals, geizig, geizkragen, geldgierig, gierig, karg, knapp, knauser, knauserig, schmal, schmutzig, schäbig, spärlich

dán

gerrig, gnier, grisk, knuset, nidsk, smålig, sparsom, stram

spanyol

apretado, avariento, avaro, escaso, gorrón, judío, mezquino, miserable, parco, pesetero, piojoso, roñoso, sórdido, tacaño

francia

avare, avaricieux, cancre, chiche, coriace, crasseux, grigou, grippe-sou, harpagon, liardeur, lésineur, lésineuse, mesquin, parcimonieux, pince-maille, pingre, pouacre, pouilleux, serré

olasz

avaro, gretto, parsimonioso, stretto, taccagno, tirchio

norvég

begjærlig, gjerrig, gnier, grisk, knapp, knuslet, nidsk, smålig, sniken, snål, sparsom, tett

orosz

жадный, жмот, плотный, скопидом, скряга, скуден, скудный, скуп, скупец, скупой

svéd

knapp, knusslet, skålig, sniken, snål

belorusz

бедны, заняпалы, мізэрны, скнара, скупы, убогі

észt

tihe

finn

ahne, itara, kitsas, likainen, saita, säästeliäs

görög

τσιγκούνης, φιλάργυρος

horvát

tvrdica, škrt

litván

įtemptas, šykštuolis

portugál

avarento, avaro, chucho, descaso, parco, paupérrimo, piloso, rochoso, sórdido

román

avar, zgârcit

szlovén

skop

szlovák

lakomec, lakomý

ukrán

близький, близько, брутальний, бідний, відсталий, гнучкий, голодний, грубий, грубіян, доладний, жадний, жадною, жадної, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, зголоднілий, значити, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невеликодушний, невисокий, недостатній, неліберальний, нещасний, низький, низько, обережний, обмежений, означати, ощадливий, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, підлий, середина, середній, скнара, скнари, скребок, скручений, скудний, скупар, скупий, скупою, скупої, скупій, слабкий, стрункий, схоплення, тихий, тонкий, убогий, худий, щадіння

lengyel

dusigrosz, sknera, skąpiec, skąpy