Listája fordítások: tart

angol

abide, adhere, buoy, cleave, cling, clung, concern, continue, endure, engage, fumble, grip, hold, impound, keep, last, maintain, obtain, occupy, outlast, persevere, persist, recline, stay, take

cseh

brát, bydlet, chytit, dobýt, dodržet, dostávat, držet, mít, napadnout, obsadit, obsazovat, obývat, odbírat, okupovat, opanovat, podržet, pokračovat, přidržet, přijmout, přistihnout, setrvat, stát, trvat, uchopit, udržet, udržovat, vydržet, vydržovat, vytrvat, vzít, zabrat, zabírat, zachovat, zachovávat, zadržet, zadržovat, zaměstnat, zaměstnávat, zaneprázdnit, zaujmout, zaujímat, získat, zůstat, zůstávat

német

andauern, anhalten, aufnehmen, befassen, beharren, belegen, beschäftigen, besetzen, bestehen, betreiben, dauern, einfallen, einlassen, einnehmen, erhalten, festhalten, gedauert, halten, nehmen, unterhalten, wahren, währen

dán

beholde, bestå, bevare, dyrke, fortsatte, fortsætte, holde, okkupere, pågå, tage, vare, vedvare

spanyol

aceptar, admitir, atenerse, conservar, continuar, dedicarse, durar, mantener, ocupar, ocuparse, perdurar, permanecer, persistir, proseguir, quedar, quedarse, regentar, subsistir, sujetar, sustentar, tardar, tener, tomar

francia

baguenauder, braconnage, conserver, continuer, demeurer, dure, durer, détenir, entretenir, envahir, infatuer, maintenir, occupe, occuper, perdurer, persister, poursuivre, prendre, préoccuper, rester, subsister, tatillonner, tenir, tenu, vaquer, vétiller

olasz

assumere, conservare, continuare, detenere, durare, impegnare, mantenere, occupare, occuparsi, perdurare, pigliare, proseguire, provvedere, reggere, ritenere, sequestrare, tenere

norvég

befatta, beholde, besette, bestå, bevare, drive, dyrke, forbli, fortsette, holde, okkupere, oppta, pågå, sysselsette, ta, tova, vara, vare, vedvare

orosz

брать, держать, длить, занимать, принимать, продолжать, содержать, удержать

svéd

befatta, bestå, engagera, fortsätta, försörja, handlägga, hålla, kvarstå, pågå, sysselsätta, syssla, tova, upprätthålla, uppta, vara

albán

marr, mbaj

belorusz

трымаць, узяць, ціснуць

észt

jätkuma, suhtuma

finn

elättää, jatkaa, jatkua, kestää, ottaa, pitää, pysyttää, pysyä, säilyttää, täyttää, varata, varjella, viipyä

görög

διαρκώ, διατηρώ, κρατώ, παίρνω, συνεχίζομαι, συνεχίζω

horvát

držati

litván

laikyti, tęsti

portugál

aceitar, admitir, conservar, continuar, durar, encher, guardar, manter, ocupar, perdurar, permanecer, persistir, preencher, prosseguir, quedar, segurar, subsistir, sustentar, ter, tirar, tomar

szlovén

trajati

szlovák

zachovať

ukrán

витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відпочивати, відпочинок, відпочити, держати, перерва, провести, проводити, тримати, триматися

lengyel

trwać, trzymać, utrzymać, zajmować