Listája fordítások: tönkretenni

angol

annihilate, break, bulldoze, conk, corrupt, damage, debauch, decay, derange, destroy, destruct, deteriorate, dilapidate, extinguish, fordo, impoverish, mar, mess, mutilate, obliterate, pervert, prostitute, putrefy, ravage, raze, ruin, sear, shipwreck, spoil, taint, vandalize, vitiate, wreck

cseh

demolovat, drancovat, hubit, hýčkat, kazit, nakazit, narušit, ničit, obtěžovat, podplatit, podplácet, pohoršit, pokazit, poničit, porouchat, porušit, poškodit, pošramotit, promrhat, pustošit, převrátit, rozbít, rozdrtit, rozmazlit, rozmazlovat, rozrušit, roztříštit, rušit, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vyrušit, vyčerpat, zahubit, zbořit, zhoršit, zhoršovat, zhýčkat, zkazit, zkomolit, zmařit, znehodnotit, zničit, zpustošit, zruinovat, zrušit

német

abreißen, abtragen, beschädigen, kaputtgehen, ruinieren, strapazieren, verderben, vernichten, vertilgen, verwüsten, verzehren, zerstören

dán

beskadige, bestikke, ramponere, ruinere, skade, spolere, ødelægge

spanyol

aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, averiarse, cariarse, contagiar, corromper, dañar, depravar, desajustar, desarreglar, desbaratar, desgastar, deshacer, desmejorar, desmoralizar, desolar, destrozar, destruir, deteriorar, estragar, estropear, fastidiar, macarse, menoscabar, mimar, pervertir, picarse, pudrirse, romper

francia

abîmer, altérer, annihiler, anéantir, avarier, briser, chouchouter, corrompre, dilacérer, débiffer, décomposer, défaire, dégrader, démantibuler, démolir, démoraliser, dépraver, déranger, dérégler, désajuster, désemparer, détraquer, détruire, détériorer, dévaster, foudroyer, friper, galvauder, gâcher, gâter, pervertir, pourrir, pulvériser, pâtir, rater, ravager, ruiner, tarer, torpiller, vicier

olasz

alterare, annichilire, annientare, corrompere, danneggiare, devastare, disfare, distruggere, guastare, guastarsi, intristire, rovinare, sciupare, viziare

norvég

bestikke, forderve, herje, morkne, nedbryte, ramponere, ruinere, rustna, skade, skjemme, spolere, tilintetgjøre, ødelegge

orosz

износить, истребить, истреблять, опоганить, разрушать, разрушить, сокрушить, уничтожить

svéd

avnöta, fördärva, förgöra, förinta, förstöra, ramponera, ruinera, ruttna, skämma, spoliera, tillintetgöra, ödelägga

albán

dëmtoj, shkatërroj

finn

hemmotella, hävittää, lahjoa, pilata, purkaa, raiskata, ruhjoa, tuhota, tärvellä, vahingoittaa

görög

αλλοιώνω, εκμηδενίζω, καταστρέφω

horvát

pokvariti, uništiti

portugál

adulterar, aniquilar, arruinar, cariar-se, corromper, demolir, depravar, desolar, destruir, deteriorar, estragar, estropear, mimar, subverter, viciar

lengyel

popsuć, psuć, zepsuć, zniszczyć