Listája fordítások: tétova

angol

abstract, abstruse, ambiguous, blear, bleary, blurry, chancy, choppy, dicey, diffuse, diffused, dim, doubtful, dubious, erratic, faint, foggy, groggy, hazy, iffy, inarticulate, indecisive, indefinite, indescribable, indistinct, inexplicit, insecure, nonpayer, nonplussed, nonsolid, oblique, obscure, parlous, precarious, questionable, shaky, slippery, tentative, tottery, uncertain, unclear, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague, vaguest, wishy-washy

cseh

abstraktní, bloudivý, dvojsmyslný, dvojznačný, hladký, klouzavý, kluzký, mdlý, mlhavý, mátožný, neartikulovaný, nejasný, nejistý, nepřesný, nerozhodný, nesrozumitelný, nestálý, neurčitý, neznámý, nezřetelný, náhodný, obojetný, obskurní, odtažitý, ošemetný, pochybný, pochybovačný, prekérní, proměnlivý, riskantní, rozkolísaný, rozmazaný, temný, tmavý, vágní, váhající, váhavý, zmatený, šerý

német

abstrakt, dunkel, fraglich, unbestimmt, undeutlich, ungewiss, unglaubwürdig, unklar, unsicher, unzuverlässig, vag, vage, verschwommen, wacklig, windig, zweideutig, zweifelhaft

dán

abstrakt, dunkel, mørk, rørig, skum, tvetydig, uforståelig, uklar, usikker, utydelig, vag

spanyol

abstracto, abstruso, ambiguo, borroso, brumoso, confuso, denso, dudoso, inarticulado, incierto, inconstante, indeciso, indistinto, inseguro, perplejo, precario, vago

francia

abstrait, abstrus, aléatoire, ambigu, amphibologique, amphigourique, chanceux, confus, douteux, faible, flou, fumeux, glissant, hypothétique, hésitant, imprécis, inarticulé, incertain, inconstant, indistinct, indistincte, indécis, indéfinissable, insécurité, journalier, nébuleux, obscur, ondoyant, perplexe, précaire, sujet, vacillant, vacillatoire, vague, variable, vaseux

olasz

ambiguo, astratto, astruso, confuso, dubbio, dubbioso, ermetico, incerto, indeciso, indistinto, malsicuro, precario, scivoloso, vago, variabile, volubile

norvég

abstrakt, dunkel, glatt, grumlig, matt, mørk, rørig, skum, tvetydig, tvilsom, ubesluttsom, uforståelig, uklar, upålitelig, usikker, usiktbar, utrygg, utydelig, uviss, vag

orosz

изменчивый, невнятный, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, неуверенный, нечленораздельный, неясный, сомнительный

svéd

abstrakt, grumlig, obestämd, oklar, ostadig, osäker, otydlig, oviss, rörig, sammandrag, skum, sluddrig, tvetydig, ulkar, vag, vansklig

albán

abstrakt

belorusz

невыразны, незразумелы, няпэўны, няясны, хваля

észt

ebakindel, kaheldav, küsitav

finn

epäiltävä, epämääräinen, epäröivä, epäselvä, epätietoinen, epävarma, himmeä, hämärä, monimerkityksinen, samea, synkkä

görög

άναρθρος, αβέβαιος, ακαθόριστος, αμυδρός, αμφίβολος, ανασφαλής, ασαφής, διφορούμενος, θολός

horvát

nejasan, nesiguran

litván

abejotinas, abstraktus

portugál

abstracto, abstruso, aleatório, brumoso, confuso, escuro, inarticulado, incerto, inconstante, indeciso, indefinido, indeterminado, indistinto, informe, inseguro, vago

román

abstract, ambiguu, confuz

szlovák

neistý

ukrán

важкозрозумілий, двозначний, мрійливий, напідпитку, невизначений, незрозумілий, неоднозначний, неозначений, неясний, присмерки, прихований, пророчий, пухнастий, підозрілий, трансцендентальний, трансцендентний, туманний, тінистий, хмарний

lengyel

niejasny, niepewny, niewyraźny