Listája fordítások: szilárdság

angol

consistence, constancy, durability, endurance, fastness, firmness, hardness, indestructibility, lasting, lifespan, permanence, permanency, persistence, persistency, reliability, rigidity, solidify, solidity, stability, tenacity, toughness, trustworthiness

cseh

drsnost, důkladnost, masívnost, odolnost, otužilost, pevnost, přísnost, soudržnost, stabilita, stálost, trvalost, trvanlivost, tuhost, tvrdost, tvrdošíjnost, ustálenost, úpornost

német

beständigkeit, festigkeit, haltbarkeit, härte, solidität, stabilität, standfestigkeit

dán

hold, hårdhed, lasting, soliditet

spanyol

consistencia, durabilidad, duración, dureza, endurecimiento, estabilidad, solidez, subsistencia

francia

certitude, consistance, crudité, durabilité, dureté, endurcissement, fixité, inadmissibilité, permanence, rudesse, rénitence, solidité, stabilité, ténacité

olasz

durezza, permanenza, solidità, stabilità, tenacia

norvég

fasthet, hold, lasting, soliditet, varaktighet, varighet

orosz

добротность, жесткость, жёсткость, носкость, прочность, солидность, стойкость, твердость, твёрдость

svéd

bestånd, fasthet, lasting, soliditet, varaktighet

bolgár

постоянство, твърдост, устойчивост

belorusz

значнасць, мацунак, моц, паважнасць, сталасць, трываласць

észt

kõvadus

finn

horjumattomuus, kestävyys, lujuus

görög

σταθερότητα

portugál

durabilidade, dureza, firmeza, fortaleza, solidez

szlovák

spoľahlivosť, tvrdosť

ukrán

витривалість, витримка, граніт, гранітний, довговічний, жорсткість, міцний, міцність, міць, наполегливість, незмінність, непохитність, огрядність, постійність, резолюція, речовина, сила, солідність, стабільність, сталевий, сталь, стальний, сталість, стійкість, субстанція, суворість, твердість, терпкість, терплячість, терпіння, тривалий, тривалість, тривкий, тривкість, чіпкість

lengyel

solidność, trwałość, twardość