Listája fordítások: szerelvény

angol

accessory, baggage, caparison, crew, empower, endowment, equipment, fitment, fitting, furnishing, furnishings, gang, kit, outfit, party, team, turnout

cseh

družstvo, garnitura, mužstvo, náčiní, nářadí, oddíl, parta, příslušenství, souprava, vybavení, vybavování, vyzbrojování, výstroj, výzbroj, zařízení, četa

német

ausrüstung, ausstattung, equipe, gerät, gruppe, mannschaft, versorgung, zeug

dán

armering, ekvipering, hold, mandskab, patrulje, rustning, team, tilbehør, udrustning, udstyr

spanyol

bagaje, equipamiento, equipo

francia

bazar, garniture, outillage, paquetage, équipe, équipement

olasz

apparecchiatura, arredamento, attrezzatura, compagine, corredo, dotazione, equipaggiamento, equipaggio, squadra

norvég

armering, besetning, ekvipering, innretning, mannskap, rustning, tilbehør, trupp, utrusta, utrustning, utstyr

orosz

группа, команда, оборудование, оснащение, переоборудование, снаряжение, экипировка

svéd

arbetslag, armering, attiralj, tillbehör, trupp, utrusta, utrustning, utstyr

albán

skuadër

bolgár

снаряжение

belorusz

абсталяванне, аснашчэнне, група, забеспячэнне, забяспечванне, зборы

észt

meeskond, varustus

finn

joukkue, porukka, varustus

görög

εξοπλισμός

litván

brigada, būrys, komanda, įgula, įranga

portugál

brigada, destacamento, equipe, equipo, grupo, lote, pertinhos, turma

román

echipament

szlovén

ekipa, moštvo

ukrán

бригада, вбрання, вечір, вечірка, встановлення, група, жменя, завод, загін, заняття, збиратися, збори, зборище, зграя, зібрання, клас, класовий, когорта, комплект, меблі, набор, набір, насадження, низка, обладнання, обмундирування, обстановка, обстановки, оснащення, пакет, пакунок, партійний, партія, пачка, переконання, постачання, пригорща, приладдя, пушинка, рослина, ряд, саджати, садити, серія, серії, скупчення, спорядження, сторона, схема, табун, урок, установка, установлення, устаткування, юрба, юрбитися, інвентар, інсталяція

lengyel

ekipa, ekwipunek, wyposażenie