Listája fordítások: példány

angol

assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, book, check, copy, counterpart, design, effort, epitome, essay, example, exemplar, experiment, formula, go, hallmark, hearing, image, model, ordeal, paragon, pattern, piece, probation, probe, rehearsal, repetition, run-through, sample, specimen, standard, style, tentative, test, trial, try, type, typify, venture

cseh

druh, esej, exemplář, experiment, krunýř, model, modelka, norma, nárys, opakování, pokus, pravidlo, příklad, skořápka, typ, ukázka, vzor, vzorec, vzorek, vzorný, výtisk, zkouška, štít

német

anstrengung, art, aufsatz, beispiel, bemühung, examen, exempel, exemplar, experiment, formel, gattung, kostprobe, modell, muster, mühe, paradigma, probe, probelauf, prüfung, rezept, schema, stichprobe, stück, test, untersuchung, versuch, vorbild, vorführung, wiederholung

dán

anstrengelse, design, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, essay, formel, forsøg, ideal, indsats, mode, model, mønster, opskrift, prøve, prøvning, slag, stil, type, vareprøve

spanyol

catar, conato, dechado, ejemplar, ejemplo, ensayo, espécimen, esquema, estándar, examen, experiencia, experimento, fórmula, intento, modelo, molde, muestra, norma, pauta, probar, prototipo, prueba, receta, repetición, tentativa, tipo

francia

aloi, canon, cylindre, essai, exemplaire, exemple, expérience, formule, gaufrure, générale, loi, modèle, motif, moule, paradigme, parangon, preuve, répétition, schéma, spécimen, standard, tentative, test, type, échantillon, éprendre, épreuve

olasz

assaggio, atto, campione, cimento, collaudo, copia, esempio, esemplare, esperienza, esperimento, formula, indossatrice, modello, paradigma, prova, provino, replica, ripetizione, saggio, tentativo, tipo

norvég

avskrift, design, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, forbilde, foredømme, formel, forsøk, førebild, føredøme, hensikt, ideal, mode, modell, mønster, prov, prøve, prøvning, resept, skjema, slag, sætt, undersøkelse, vareprøve

orosz

искус, испытание, копия, модель, образец, образцовый, опыт, очерк, попытка, пример, проба, пробный, пробовать, репетиция, сыгровка, формула, штуф, экземпляр

svéd

design, exemplar, exemplet, förebild, föredöme, försök, ideal, mode, mönster, prov, prövning, repetition, sätt

albán

mostër, orvajtje, provë, përpjekje

bolgár

експеримент, образец, повторение, пример, репетиция, стандарт, тип, формула

belorusz

выпрабоўванне, рэпетыцыя, спроба, узор

észt

essee, jõupingutus, katse, mudel, näide, näidis, proov, retsept, tüüp, valem

finn

esikuva, esimerkki, essee, harjoitus, kaava, kappale, koe, koettelemus, koetus, malli, näyte, tavaranäyte, testi, toistaminen, tutkinto, tyyppi, vakio, yritys

görög

αντίτυπο, απόπειρα, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, επανάληψη, μοντέλο, παράδειγμα, πείραμα, τύπος

horvát

esej, formula, model, pokušaj, primjer, proba, uzorak

litván

analizė, bandinys, bandymas, egzaminas, eksperimentas, esė, formulė, mėginys, pastanga, pastangos, pavyzdys, rašinys, receptas, rūšis, tipas

portugál

amostra, catar, chapa, esforço, espécime, espécimen, exame, exames, exemplar, exemplo, experimentar, experimentação, experimento, experiência, fórmula, intento, modelo, molde, norma, padrão, pauta, pirueta, protótipo, prova, provar, receita, tentar, tentativa, tipo

szlovén

primer, vzorec

szlovák

vzor, vzorka

ukrán

взірець, вибірка, вивчати, вилучання, випробовування, випробування, вихор, вступ, відвідування, дегустатор, душа, екземпляр, заряджений, зонд, зразок, зусилля, налагоджування, намагання, незрівнянний, постріл, початок, приклад, примірник, репетиція, рецепт, самородок, спроба, спробний, стажування, стрілець, увертюра, формула, іспит

lengyel

egzemplarz, okazyjnie, próba, próbka, wzór