Listája fordítások: metszeni

angol

carve, clip, cut, scrap, sheaf, slash, slice, snip, tailor

cseh

brousit, krouhat, krájet, nakrájet, nasekat, odřezávat, ostříhat, oříznout, porcovat, posekat, pořezat, průřez, rozkrájet, rozpárat, rozsekat, rozstříhat, rozřezat, sekat, sestřihnout, střih, stříhat, stříhání, tvar, uříznout, ušmiknout, vysekat, vyřezat, vyřezávat, řez, řezat, říznout, šmikat

német

hauen, schneiden, schnitzen, würfeln

dán

klippe, skære, snitte

spanyol

cortar, dallar, rajar, rebanar, recortar, tajar, trinchar

francia

charpenter, couper, découper, défiler, tailler, trancher

olasz

potare, tagliare, taglio

norvég

flenge, hogge, hugga, klippa, klippe, klipping, sage, skjære, slipe, snitt, snitte

orosz

вырезать, жалить, кроить, резать

svéd

hugga, klippa, skära, skäre, slipen

albán

pres

bolgár

сека

belorusz

кроіць

finn

hakata, leikata

görög

κόβω

portugál

cortar, recortar, talhar, trinchar

szlovén

rezati

ukrán

вигравірувати, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, зріз, косити, краяти, кроїти, порвати, поривати, поріз, порізати, розрізати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, фасон

lengyel

ciąć, kroić