Listája fordítások: megnyugtatni

angol

appease, assuage, becalm, calm, compose, ease, heal, lull, mitigate, moderate, pacify, placate, quiet, quieten, reassure, salve, sober, sooth, steady, tranquillize

cseh

mírnit, pacifikovat, tišit, uchlácholit, uklidnit, uklidňovat, ukojit, ukonejšit, upevnit, upokojit, uspokojit, utišit, ztichnout

német

beruhigen, beschwichtigen, besänftigen

dán

berolige, tyst

spanyol

adormecer, amainar, apaciguar, aplacar, aquietar, atemperar, calmar, cicatrizar, desalterar, entibiar, mitigar, pacificar, serenar, sosegar, templar, tranquilizar

francia

apaiser, calmer, calmir, déchagriner, désenvenimer, désénerver, pacifier, rassurer, rasséréner, tempérer, tranquilliser

olasz

abbonacciare, acquietare, calmare, calmarsi, lenire, pacificare, placare, rassicurare, sopire, tranquillizzare

norvég

berolige, blidka, lindra, lugn, lunna, stilla, tyst

orosz

успокаивать

svéd

blidka, lindra, lugn, lugna, mildra, stilla, stillsam, tyst

albán

qetësoj

belorusz

заспакойваць, сцішваць

finn

hillitä, lepyttää

görög

κατευνάζω

horvát

umiriti

portugál

adormecer, amainar, aplacar, aquietar, calmar, cicatrizar, consolar, mitigar, pacificar, serenar, tranquilizar

román

linişti

ukrán

бальзам, викласти, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, все-таки, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, застелити, зменшити, зменшувати, класти, компонувати, накривати, накрити, нерухомий, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, погоджувати, погодити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, придушіть, примиріть, проте, регулювати, регулюватися, рятувати, складати, скласти, скомпонувати, стелити, стримайте, стримати, стримувати, тихий, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, ще

lengyel

uspokajać