Listája fordítások: lenyesni

angol

axe, clip, crop, curtail, cut, dock, nip, pare, slash, stint, truncate

cseh

brousit, kosit, krouhat, krájet, nakrájet, nasekat, odříznout, oklestit, okrájet, osekat, osekávat, ostříhat, otesávat, ořezat, ořezávat, oříznout, posekat, pořezat, rozkrájet, rozsekat, rozstříhat, rozřezat, sekat, seříznout, stříhat, uříznout, zkomolit, zkrátit, řezat, říznout

német

abnehmen, abschneiden, kürzen, schneiden, stutzen

dán

klippe, skære

spanyol

cortar

francia

biseauter, cisailler, couper, retrancher, rogner, tailler, tronquer, ébrancher

olasz

potare, tagliare, troncare

norvég

skjære

orosz

обрезать, обрезывать, обсекать, резать

albán

pres

bolgár

сека

finn

hakata, leikata

görög

κόβω

portugál

cortar, talhar

szlovén

rezati

lengyel

obcinać