Listája fordítások: kettyenés

angol

bang, bark, bay, clack, clank, clap, click, crack, crackle, dash, hit, pop, rattle, slam, smack, woof, yap

cseh

bouchat, bouchnout, bít, chrastit, cvakat, cvaknout, drnčet, hafat, jiskřit, klapnout, klepnout, krakovat, křupat, lupnout, mlaskat, narazit, plesknout, praskat, prasknout, praštit, práskat, ranit, rupat, tleskat, tlouci, tlouct, třesknout, třísknout, udeřit, uhodit, zabouchnout, zachrastit, zaklapnout, zasáhnout, zatleskat, zranit, ňafat, řinčet, štěkat

német

anschlagen, bellen, gekracht, klappern, klirren, kläffen, knacken, knallen, knattern, rattern, schnalzen

dán

banke, bjæffe, dundre, glamme, gø, kalla, klikke, slå

spanyol

castañetear, chascar, chasquear, chisporrotear, crepitar, crujir, estallar, golpear, ladrar, restallar

francia

aboyer, clabauder, clapper, claquer, cliqueter, craquer, croquer, crépiter, ferrailler, frapper, glapir, grésiller, japper, péter, pétiller

olasz

abbaiare, colpire, guaire, latrare, percuotere, picchiare, sbattere

norvég

bjeffe, bukt, dundra, gjø, glamme, klikke, knaka, knalla, knatre, skaldra, skramla, sprake, vik

orosz

брехать, грохать, клацать, лаять, лязгать, потрескивать, трещать, щелкать, щёлкать

svéd

bukt, dundra, glammen, gläfs, knaka, knalla, skallra, skramla, skälla, smälla, vik

bolgár

лая

belorusz

брахаць, гаўкаць

finn

hakata, haukkua, helskyä, paiskata

görög

γαβγίζω, χτυπώ

horvát

lajati

litván

loti

portugál

acertar, bater, chapear, crepitar, golpear, ladrar, latir, malhar, maçar, percutir

román

lovi

ukrán

бухта, гавкати, кора, секція

lengyel

szczekać, trzaskać