Listája fordítások: higgadt

angol

advisable, astute, caution, cautious, chary, clear-headed, clearheaded, considerate, deliberate, demure, discreet, down-to-earth, judicious, judiciousness, politic, prudent, prudential, reasonable, sagacious, sage, sane, saner, sanest, sensible, sober, temperate, thoughtful, wary, well-judged

cseh

moudrý, mudrc, obezřelý, obezřetný, opatrný, promyšlený, rozmyslný, rozumný, rozvážný, slušný, střídmý, střízlivý, uvážený, uvážlivý

német

bedächtig, behutsam, besonnen, einsichtig, gemessen, klug, nüchtern, sinnvoll, umsichtig, verhalten, vernünftig, verstanden, verständig, vorsichtig, weise

dán

besindig, fornuftig, forstandig, klog, klok, vis

spanyol

cabal, cauteloso, cauto, circunspecto, considerado, cuerdo, discreto, juicioso, maduro, módico, prudente, razonable, recatado, reflexivo, sabio, sensato, sobrio

francia

circonspect, judicieux, juste, prudent, raisonnable, réfléchi, sage, sensé, sobre

olasz

assennato, avveduto, cauto, circospetto, guardingo, lucido, parco, pensieroso, ragionevole, saggio, savio, sobrio

norvég

besindig, edru, edruelig, fornuftig, forsiktig, forstandig, klok, nøktern, rasjonal, vettig, vis

orosz

благоразумен, благоразумный, здравый, осмотрительный, осторожный, рассудителен, рассудительный, толковый, трезв, трезвый

svéd

betänksam, forstandig, förnuftig, förståndig, klok, nykter, resonabel, resonlig, rimlig, vettig

belorusz

абачлівы, асцярожны, разважны, разумны, цвярозы

észt

ettevaatlik, mõistlik, tark

finn

hillitty, kohtuullinen, raitis, vakaa, varovainen, älykäs

görög

επιφυλακτικός, λογικός, προσεκτικός, συνετός

horvát

mudar, pažljiv, razuman

portugál

cauteloso, cauto, circunspecto, comedido, considerado, discreto, formal, judicioso, módico, ponderado, prevenido, prudente, recatado, reflexivo, sagaz, sensato, sábio, sóbrio

román

prudent

szlovák

opatrný, rozumný

ukrán

безсторонній, доречний, доцільний, завбачливий, законний, кмітливий, критичний, мудрий, навмисний, непитущий, неупереджений, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, передбачливий, поміркований, поінформований, практичний, прийнятний, прозорливий, проникливий, процесуальний, реалістичний, рекомендовано, розважливий, розважний, розсудливий, розумний, скромний, стриманий, судовий, тверезий, урівноважений, хитрий

lengyel

rozsądny, rozważny, trzeźwy, zuchwały