Listája fordítások: figyel

angol

account, attend, attention, believe, closely, count, deem, follow, hark, hear, hearken, heed, investigate, judge, listen, lurk, mind, monitor, obey, observe, overlook, reckon, repute, shadow, sleuth, tail, think, trace, track, watch, whereas

cseh

ctít, dodržet, dodržovat, doprovázet, držet, hodlat, hodnotit, kalkulovat, koukat, myslet, myslit, mínit, napočítat, naslouchat, nazírat, následovat, ocenit, oceňovat, odhad, odhadnout, odhadovat, odpočítat, odsoudit, pohlédnout, poslechnout, poslouchat, posoudit, postřehnout, posuzovat, považovat, pozorovat, počítat, prohlédnout, prozkoumat, přemýšlet, sledovat, slyšet, soudit, spočítat, stopovat, uposlechnout, uslyšet, uvažovat, vyslechnout, věřit, zachovávat, zamýšlet, zaslechnout, zkoumat, zpozorovat, úcta

német

achten, anhören, ansehen, aufpassen, beachten, beobachten, betrachten, denken, erachten, folgen, geachtet, glauben, horchen, hören, lauschen, meinen, nachkommen, schätzen, spähen, verfolgen, zuhören

dán

adlyde, anse, beregne, betrykte, dømme, esse, føl, følge, høre, lala, lyde, lystre, lytte, mene, observere, overvåge, parere, spore, synes, teske, tro, tænke, vurdere

spanyol

atender, atisbar, averiguar, bichear, calcular, catar, conceptuar, considerar, creer, cuidar, escuchar, espiar, estimar, estudiar, obedecer, observar, obstar, oír, pensar, rastrear, seguir, ver

francia

compter, considérer, croire, entendre, estime, estimer, filer, fureter, juger, observe, observer, obtempérer, obéir, ouïr, penser, pister, regarder, réputer, scruter, suivre, surveiller, écouter, épier

olasz

ascoltare, calcolare, considerare, contare, conto, credere, giudicare, guardare, investigare, obbedire, opinare, osservare, pensare, reputare, ritenere, seguire, sentire, sorvegliare, stimare, ubbidire, udire, vigilare

norvég

adlyde, akta, anse, anta, avhøra, beregne, betrakta, betrakte, dømme, ense, føl, følge, høre, iaktta, laga, lyde, lystre, lytte, mene, observere, overvåke, parere, spore, sugga, synes, tenke, tro

orosz

внимать, выслеживать, думать, наблюдать, обозревать, полагать, прослеживать, следить, следовать, слушать, слышать, созерцать, считать

svéd

akta, anse, anta, avhöra, beakta, betrakta, efterspana, finna, föl, iaktta, laga, lyssna, lytte, observera, skugga, spåra, synes, tycka, uppskatta, åhöra

albán

dëgjoj, mendoj, ndjek, vështroj

belorusz

віжаваць, даглядаць, наблюдать, назіраць, сачыць, слухаць

észt

alluma, jälgima, kuulama, kuuletuma, mõtlema, vaatlema

finn

ajatella, arvella, havaita, kuulla, kuunnella, laskea, luulla, pitää, seurata, tarkastella

görög

ακολουθώ, ακούω, μετρώ, νομίζω, παρακολουθώ, σκέφτομαι, υπακούω

horvát

slijediti, slušati, čuti

litván

galvoti, sekti

portugál

achar, acompanhar, acreditar, atender, calcular, considerar, contar, controlar, crer, escutar, espiar, estimar, obedecer, observar, ouvir, pensar, seguir, suceder, vigilar

román

urmări

szlovén

poslušati, slediti, slišati

ukrán

бачити, видовище, відвідати, відвідувати, годинник, гілочка, дивитися, дивіться, додержати, додержувати, дотримуватися, замічати, заслухати, заслуховувати, зауважити, зауважувати, зір, пильнувати, побачити, помітити, помічати, послухати, почуйте, почути, прослідкувати, простежити, простежувати, розуміти, слухайте, слухати, слід, слідкувати, слідуйте, спостерігайте, спостерігати, стежити, ходити, чути

lengyel

obserwować, słuchać, uważać, śledzić