Listája fordítások: elzár

angol

ban, block, blockade, close, embay, encapsulate, encase, entwist, jam, lock, screw, seal, shut, squelch

cseh

blokovat, dohodnout, kroutit, obklíčit, sevřít, skončit, uvěznit, uzavírat, uzavřít, zablokovat, zahradit, zalepit, zamknout, zamykat, zarazit, zatarasit, zavírat, zavřít

német

abgesperrt, abschließen, absperren, blockieren, drehen, einschließen, einsperren, geschlossen, schließen, sperren, verschließen, verschrauben, versperren, zudrehen, zufallen, zugehen, zumachen, zuschließen

dán

aflåse, blokere, lukke, låse, svinge

spanyol

bloquear, cegar, cerrar, clausurar, encerrar, girar, rizar

francia

barrer, bloquer, boucher, boucler, claquemurer, claustrer, clore, cloîtrer, clôturer, conclure, encloîtrer, enfermer, enserrer, fermer, inclurai, parquer, receler, renfermer, serre, tourner, virer

olasz

argomentare, avvitare, bloccare, bloccarsi, chiudere, chiudersi, concludere, inceppare, racchiudere, rinchiudere, serrare, sigillare

norvég

avlåse, blokkere, lukke, låsa, låse, sperre, stenge, svinge

orosz

блокировать, заблокировать, завивать, завинчивать, закручивать, закрывать, замыкать, запирать, смыкать

svéd

avstänga, låsa, sperre, stänga, tillsluta

albán

mbyll

belorusz

блакіраваць, закрываць, замыкаць, запіраць, зашчэпліваць

észt

sulgema

finn

lukita, sulkea

horvát

zaključiti, zatvoriti

portugál

bloquear, cerrar, fechar

szlovén

zaključiti, zapreti

ukrán

близький, близько, блокада, блокувати, бокс, вкладати, вкласти, вхопити, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, завершення, закривати, закрийте, закрити, замикати, замкніться, запирати, заплющувати, зачинити, зачиняти, клацання, конфісковувати, конфіскувати, коробка, кусати, ложа, обриватися, перо, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, розійдіться, ручка, скринька, скриня, хапати, ящик, інвестувати, інвестуйтеся

lengyel

zablokować, zakręcać, zakrętu, zamykać