Listája fordítások: csillapítani

angol

allay, alleviate, appease, assuage, attenuate, commute, deaden, ease, extenuate, heal, mitigate, moderate, mollify, placate, qualify, salve, sleek, soften, soothe

cseh

chlácholit, hladit, konejšit, krotit, lichotit, mírnit, oslabit, snížit, tišit, tlumit, uchlácholit, uklidnit, ukojit, ukonejšit, ulehčit, ulevit, upokojit, uspokojit, utišit, utlumit, utěšovat, uvolnit, zeslabit, zjemnit, zlehčit, zmenšit, zmírnit, zmírňovat, změkčit, ztlumit

német

erleichtern, gelindert, lindern, mildern

dán

berolige, formilde, lindr

spanyol

ablandar, acallar, aliviar, amansar, apaciguar, aplacar, aquietar, atemperar, atenuar, calmar, conmutar, dulcificar, endulzar, entibiar, mitigar, moderar, suavizar, templar

francia

adoucir, alléger, apaiser, atténuer, calmer, commuer, détendrent, estomper, flatter, gazer, humaniser, lénifier, mitiger, modérer, pallier, radoucir, relâcher, soulager, tempérer, velouter

olasz

acquietare, addolcire, allentare, alleviare, ammansire, annacquare, attenuare, attutire, calmare, mitigare, moderare, pacare, placare, sopire, temperare

norvég

berolige, blidka, formilde, lindr, lindra, lugn, mjukna, trøsta

orosz

облегчать, скрасить, скрашивать, смягчать, смягчить, умерять, успокаивать, утолять

svéd

blidka, förmildra, lindra, lugn, lätta, lätthet, mildra, mjukna, trösta

belorusz

змякчаць, памякчаць

finn

helpottaa, hillitä, huojentaa, lepyttää, lieventää, vaimentaa

görög

ανακουφίζω, κατευνάζω, μαλακώνω, μετριάζω

horvát

ublažiti

portugál

abrandar, aliviar, amaciar, aplacar, aquietar, atenuar, chamadas, comutar, entulhar, mitigar, moderar, suavizar, temperar

román

atenua

ukrán

видозмінити, видозмінювати, врятувати, відсилати, відіслати, заспокойте, заспокоювати, заспокоїти, здіймати, змініть, кваліфікувати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, послабити, послаблювати, припинити, припиняти, простити, прощати, підкорити, підкоряти, підкоріть, підсолодіть, розслабитися, розслаблятися, рятувати, слабнути

lengyel

złagodzić, łagodzić