Listája fordítások: busa

angol

big, brogue, bulky, bushy, chunky, coarse, coarseness, compact, dense, fast, fat, firm, firmed, forte, fubsy, great, gross, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, quickset, rank, robust, rooted, roughen, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, sturdy, succulent, thick, thicker, thickset, tough, virtual

cseh

bujarý, celistvý, chundelatý, důkladný, energicky, energický, houština, houževnatý, hrubý, hustý, hustě, hutný, hřmotný, kompaktní, korpulentní, mastný, mocný, mohutný, neměnný, nezlomný, objemný, omezený, opojný, ostrý, pevnost, pevný, pevně, potentní, početný, prudký, silný, silně, solidní, statný, stlačený, tlustý, tuhý, tupý, tučný, tvrdý, těžkopádný, velký, výkonný, zavalitý, zdatný

német

derb, dicht, dick, fest, fett, fettig, gehörig, gewaltig, gras, grob, groß, haltbar, handfest, hart, kompakt, kraftvoll, kräftig, massiv, mächtig, nachdrücklich, roh, scharf, solide, speckig, stark, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll

dán

diger, fast, fed, fedt, fedtstof, fyldig, grov, heftig, kompakt, kraftig, massiv, robust, sig, solid, stabil, stadig, stor, stærk, tyk, tykke, tæt

spanyol

abultado, apretado, compacto, concreto, denso, espeso, estable, firme, fuerte, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, intenso, macho, macizo, obeso, poderoso, potente, pujante, robusto, rollizo, sólido, tosco, tupido, vigoroso, voluminoso

francia

balèze, boulot, capiteux, compact, concret, consistant, corsé, costaud, dense, dru, ferme, fort, fourni, fourré, gras, gros, grossi, grossier, hirsute, luxuriant, matériel, puissant, pâteux, rabelaiserie, robuste, serré, solide, tenace, touffu, truffe, vigoureux, vineux, volumineux, épais

olasz

compatto, consistente, denso, fermo, fitto, folto, forte, gagliardo, grasso, grosso, grossolano, ingombrante, pingue, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, sguaiato, sodo, spesso, tenace, vigoroso

norvég

diger, fast, fet, fyldig, grov, hard, heftig, kompakt, kraftig, massiv, mektig, robust, seig, solid, stabil, stadig, sterk, tett, tykk, tært, veldig

orosz

большой, грубый, густ, густой, дремучий, дюжий, здоровый, крепкий, крепок, крупный, могущественный, мощный, объемистый, плотен, плотный, толстый

svéd

befäst, diger, fast, fet, grov, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, tett, tjock, tät

albán

fortë

bolgár

голям

belorusz

гаматны, грубы, густы, дужы, моцны, шчыльны

észt

jämedakoeline, kare, paks, rasvane, suur, tugev

finn

iso, karski, kova, luja, mahtava, paksu, roima, roteva, sakea, sankka, taaja, takkuinen, tanakka, tiheä, tukeva, tuuhea, vahva, voimakas, väkevä

görög

δυνατός, ισχυρός, λίπος, πυκνός, σταθερός, συμπαγής, χοντρός

horvát

debeo, grub, jak, snažan, zdrav, čvrst

litván

didelis, galingas, grynas, riebus, stiprus, storas, tankus, tirštas, tvirtas, šiurkštus

portugál

apertado, basto, bárbaro, cena, cerrado, compacto, consistente, constante, denso, espesso, estabule, firme, forte, frondoso, gagás, gordo, grande, grasno, grosseiro, grosso, pastoso, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, tosco, vigoroso, volumoso

szlovén

močan

szlovák

hustý

ukrán

бархатистий, бистрий, близький, близько, брутальний, бідний, важкий, важливий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, великодушний, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вміти, вузлуватий, гарний, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, густий, густою, густої, густій, дикий, добрий, дужий, жилавий, жорсткий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, звання, звук, звучати, здоровий, здібний, земний, змогти, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, компактний, кремезний, крупнозернистий, кріпкий, кудлатий, кущистий, масивний, масований, могти, могутній, може, мутний, міцний, навальний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, необроблений, неочищений, непородистий, непохитний, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, огрядний, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, плетений, послідовний, поспішати, потворний, прудкий, підлий, ранг, реальний, роговий, родити, розряд, ряд, рясний, рясною, рясної, рясній, різкий, сердечний, сердитий, сильний, сирий, скелястий, скоро, слабкий, спекулянт, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, ступінь, стійкий, суворий, твердий, терпкий, тихий, тривкий, тяжкий, тямущий, умілий, уривчастий, уродити, фірма, фірмовий, хриплий, хутко, цупкий, чин, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щедрий, щетинистий, щирий, щільний, язичницький, істотний, ґрунтовний

lengyel

gruby, gęsty, mocny