Listája fordítások: bujkál

angol

calfskin, conceal, dissemble, dissimulate, hid, hidden, hide, hoodwink, mask, obscure, secrete, shroud, skulk, suppress

cseh

halit, maskovat, pokrýt, potlačit, schovávat, skrýt, skrývat, tajit, ukrýt, ukrývat, utajit, zaclonit, zahalit, zakrýt, zakrývat, zamaskovat, zamlčet, zamlčovat, zastřít, zatajit

német

bedecken, einhüllen, tarnen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verhüllen, verschleiern, verstecken, zudecken

dán

dølge, mask

spanyol

callar, celar, disfrazar, disimular, embozar, encubrir, enmascarar, esconder, esconderse, ocultar, ocultarse, recatar, reservar, tapar

francia

cacher, celer, couvrir, dissimuler, dérober, marronner, masquer, receler, renfermer, voiler

olasz

mascherare, nascondere, nascondersi, occultare, offuscare

norvég

dølge, gjemme, hølja, mask, sølja

orosz

скрывать, укрывать, утаивать

svéd

dölja, hölja, lock, mask, maskera, slöja

albán

fsheh, mbuloj

belorusz

накрываць, скрываць, таіць, утойваць, хаваць

finn

kätkeä, peittää, salailla, salata

görög

κρύβομαι, κρύβω

horvát

kriti, pokriti

litván

slėpti, slėptis

portugál

acobertar, camuflar, cobrir, encobrir, esconder, ocultar, preservar, recatar, silenciar, tapar

román

ascunde

szlovák

skryť

ukrán

вгамувати, виділіть, вкривати, відніміть, гамувати, заборонити, забороняти, заховати, заховувати, лицемірте, переховати, переховувати, подавити, подавляти, поховати, придушити, придушувати, приховайте, приховати, приховувати, симулюйте, стримати, стримувати, сховати, сховатися, сховище, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, ховайтеся

lengyel

ukrywać