Listája fordítások: újság

angol

cognizance, communication, conduct, dispatch, fame, gazette, gong, intelligence, knowledge, lead, message, newness, news, newscast, newspaper, note, notice, novelty, paper, poop, rumour, tidings, word

cseh

dirigovat, dovést, informace, listina, novinka, noviny, novota, oznámení, poselství, pověst, sdělení, spojení, spravovat, vodit, vést, zpráva, zvěst, časopis, řeči, řídit

német

anruf, anzeige, auskunft, blatt, botschaft, gerücht, kenntnis, kommunikation, kunde, mitteilung, nachricht, neuheit, neuigkeit, notiz, sage, zeitung, zeitüberschreitung

dán

avis, beretning, besked, blad, bort, bud, budskab, dagblad, føre, journal, kommunikation, lede, meddelelse, melding, underretning

spanyol

capitanear, comunicación, conducir, dirigir, gaceta, información, innovación, llevar, mensaje, noticia, novedad, nueva, periódico, recado, rumor

francia

bruit, communication, conduire, diriger, feuille, gazette, information, innovation, journal, message, nouveauté, nouvelle, originalité, primeur, rancard, renseignement, rumeur, vent

olasz

comunicazione, condurre, diceria, dirigere, fama, gazzetta, giornale, guidare, indirizzare, messaggio, notizia, novità

norvég

avis, beskjed, blad, bort, bud, budskap, dagblad, etterretning, føre, informasjon, journal, kommunikasjon, lede, melding, nyhet, nytt, tidning, underretning

orosz

везти, весточка, весть, газета, известие, извещай, извещение, новизна, новинка, новость, руководить, сведение, слух, сообщение

svéd

avis, bort, bud, budskap, journal, meddelande, nyhet, nytt, tidning, underrättelse, uppgift

albán

gazetë

bolgár

вестник, известие, комуникация, слух, съобщение

belorusz

газета, навізна, навіна, навінка, надаванне, наданне, перадаванне, перадача

észt

ajaleht, kommunikatsioon, teade, uudsus

finn

huhu, ilmoitus, johtaa, ohjata, sanoma, sanomalehti, suunnata, tiedotus, uutinen, uutuus, viesti

görög

επικοινωνία, εφημερίδα, μήνυμα, φήμη

horvát

novine, upravljati, vijest

litván

komunikacija, laikraštis, pranešimas, skatinti, vadovauti, vesti, žinia, žinutė

portugál

anuncio, aviso, capitanear, comunicação, conduzir, dirigir, divulgaria, folha, folia, gazeta, gerir, guiar, invento, jornal, levar, mensagem, noticia, notificaria, notícia, periódico, recado, referencia, rumor, transmissiva

román

zvon

szlovén

sporočilo, časopis

szlovák

noviny

ukrán

аркуш, бити, бриз, вести, вказівка, відомість, вість, вітерець, газета, газетний, достачання, дробарка, журнал, зламати, зламатися, ламати, ламатися, лист, листок, натяк, новизна, новина, новини, новинка, новину, нотифікація, обриватися, обслуговування, оповіщення, орган, первісність, перевіз, передача, перерва, перервати, побити, повідомлення, поломка, порада, порушити, порушувати, послуга, простирадло, рада, репорт, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сервіс, служба, сповіщення, сполучення, спілкування, трощити, часопис

lengyel

gazeta, nowina, nowość, wiadomość, wieść