Listája fordítások: élelmes

angol

adroit, canny, clever, crafty, cunning, cute, dextrous, handy, shrewd, skilful, smart

cseh

bystrý, chytrácký, chytrý, dovedný, důmyslný, důvtipný, inteligentní, lišácký, lstivý, mazaný, obratný, pohotový, prohnaný, roztomilý, vychytralý, zchytralý, zručný, šikovný

német

erfahren, findig, geschickt, intelligent, kess, klug, listig, pfiffig, schlau, sinnreich

dán

dygtig, ekspert, fiffig, flink, gløgg, klok, list, listig, slug, smidig, snu, underfundig

spanyol

astuto, cuco, diestro, dispuesto, elegante, fino, hábil, ingenioso, inteligente, listo, mañoso

francia

accort, adroit, débrouillard, dégourdi, déluré, fin, habile, ingénieux, intelligent, mal, malin, rusé, spirituel, subtil

olasz

abile, accorto, astuto, avveduto, destro, dolere, furbo, intelligente, lepido, scaltro

norvég

dyktig, fiffig, flink, gløgg, klok, list, listig, slug, smidig, underfundig, utspekulert

orosz

искусный, ловкий, лукавый, умный, ухищрен, ухищренный, ухищрён, ухищрённый, хитрый

svéd

behändig, duktig, fiffig, flink, händig, klipsk, klok, list, listig, skicklig, slug, smidig, underfundig, värka

belorusz

зручны, лоўкі, ёмкі

észt

kaval, nutikas, osav, salakaval

finn

hieno, juonikas, kätevä, näppärä, ovela, taitava, viekas, älykäs

görög

έξυπνος, επιδέξιος, επιτήδειος, πονηρός

horvát

pametan, spretan, vješt

litván

gudrus, nagingas

portugál

ardiloso, astuto, belo, cachaças, cuco, elegante, fino, hábil, inteligente, jeitoso, ladino, listo, velo, vividos, ágil

szlovén

pameten

ukrán

акуратний, бистрий, винахідливий, витончений, воловий, вправний, гарний, гладенький, здібний, зручний, кмітливий, корисний, летіти, ловкий, літати, моторний, муха, охайний, полетіти, політ, поспішати, пролетіти, проноситись, пілотувати, спритний, тактичний, тактовний, тямущий, хитрий, чепурний, чистий, чіткий, швидкий

lengyel

sprytny