Listája fordítások: ádáz

angol

acerbic, acrimonious, angrier, angriest, boisterous, bounce, desperate, farouche, fenced, ferocious, fierce, forcible, furious, gusty, haggard, hasty, heady, inveterate, irresistible, keen, mad, natural, obstinate, outrageous, passionate, plunge, rabid, rampant, ravening, rude, savage, savaged, seething, sharp, shirty, steep, stormy, stubborn, sudden, sworn, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, wildcat

cseh

barbar, barbarský, bouřlivý, brutální, bujný, bystrý, divoch, divoký, divošský, divý, dravý, houževnatý, hrubý, krutý, lítý, neústupný, náruživý, násilnický, násilný, ostrý, plachý, pronikavý, prudký, příkrý, přírodní, rychlý, surovec, surový, tvrdohlavý, umíněný, urputný, vehementní, vyjevený, vznětlivý, vzteklý, vášnivý, zanícený, zarputilý, zběsilý, zuřivý, úporný, špičatý, šílený, živý

német

barbarisch, eigensinnig, erbittert, gewaltsam, grausam, grimmig, hartnäckig, heftig, hitzig, menschenscheu, rabiat, rapid, rasend, scharf, starrköpfig, stürmisch, toll, tollwütig, ungestört, ungestüm, wild, wüst, wütend, zornig

dán

barbar, barbarisk, bidsk, bister, grusom, has, heftig, ivrig, kraftig, kådt, livlig, ond, rabiat, rasende, skarp, strid, vild, vilter, voldsom, vred

spanyol

aferrado, agudo, apasionado, arrebatado, borrascoso, bravo, brusco, bárbaro, campestre, cimarrón, enojado, feroz, fiero, furibundo, furioso, impetuoso, impulsivo, obstinado, rabioso, salvaje, silvestre, terco, torrencial, vehemente, violento

francia

acharné, adurent, aigu, ardent, barbare, brut, carabiné, e, emporté, enragé, farouche, forcené, frénétique, fulgurant, furibond, furieux, féroce, hagard, impétueux, obstiné, orageux, passionné, rageur, rapide, sauvage, tortionnaire, truculent, vague, vif, violent, véhément, écumant

olasz

accanito, acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, barbarico, barbaro, brusco, cocciuto, dirotto, feroce, furibondo, furioso, greggio, grezzo, impetuoso, incivile, ostinato, passionale, pervicace, precipitoso, prepotente, rabbioso, rozzo, selvaggio, selvatico, tempestoso, testardo, truce, veemente, violento, vivo

norvég

amper, barbarisk, bister, has, heftig, ilsken, ivrig, kåt, livlig, ond, rabiat, rasende, skarp, strid, vass, vill, vilter, voldsom, vred

orosz

буйный, бурный, варвар, дикий, жестокий, насильственный, неистовый, острый, свирепый

svéd

amper, förbannad, häftig, ilsken, ivrig, kåt, livlig, ond, rabiat, rasande, skarp, skärva, spetsig, strid, ursinnig, vass, vild, vill, våldsam

bolgár

див

belorusz

бурлівы, бурны

észt

raevukas, vägivaldne

finn

barbaari, hillitön, hullu, hurja, itsepintainen, julma, kiihkeä, kiivas, kiukkuinen, raivoisa, raju, terävä, tuikea, vauhko, vihainen, villi

görög

άγριος, βάρβαρος, βίαιος

horvát

bijesan, divlji, uporan, zagrižen

litván

barbaras, barbariškas, laukinis, nirtulingas, nuožmus, smarkus, smurtinis, žiaurus

portugál

acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, bravio, brusco, bárbaro, cruel, desaforado, desalmado, enojado, feroz, fulo, furibundo, furioso, obstinado, raivoso, ríspido, teimoso, tempestuoso, tumultuoso, violento

román

barbar, pătrunzător, violent

ukrán

багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, дикий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий

lengyel

dziki, gwałtowny, wściekły, zaciekły