Listája fordítások: visszatartani

angol

abstain, clod, contain, curb, deter, forbear, forgo, hinder, inhibit, keep, moderate, prevent, refrain, rein, restrain, stall, stop, withstand

cseh

bránit, držet, inhibovat, krotit, podržet, ponechat, potlačit, potlačovat, pozdržet, překážet, přerušit, přidržet, svírat, zadržet, zarazit, zastavit, zdržet

német

abbrechen, abhalten, aufhalten, einhalten, halten, unterdrücken, zügeln

dán

holde, ophøre, standse, stoppe

spanyol

abstenerse, cohibir, detenerse, frenar, inhibir, mitigar, parar, pararse, refrenar, reportar, reprimir, restringir, retener

francia

abstenir, arrêter, brider, inhiber, retenir, réprimer

olasz

arrestare, astenersi, inibire, reprimere, ritenere, smettere, trattenere

norvég

avstå, stønna

orosz

приостанавливать, сдерживать, удерживать

svéd

avstå, stanna

albán

ndaloj, përmbaj

belorusz

вылічаць, вылічваць, стрымліваць, утрымліваць

finn

pidättää, tukahduttaa

görög

περιορίζω, χαλιναγωγώ

portugál

abastecesse, coibir, deter, interromper, moderar, parar, parares, prender, reportar, reprimir

román

opri

szlovén

ustaviti

szlovák

zabrániť

ukrán

вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, гальмувати, гамувати, гребля, дамба, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, загата, задушіть, залишатися, залишитися, запруда, затримайте, затримати, затримувати, зберегти, зберігати, здержувати, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, перебування, перешкоджати, перешкодити, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися

lengyel

powstrzymywać