Listája fordítások: való

angol

absolute, actual, authentic, bona-fide, effective, genuine, indeed, intrinsic, passable, practical, proportional, real, simon-pure, substantial, tangible, true, true-born, trueborn, truthful, unmitigated, veritable, virtual

cseh

aktuální, autentický, dosavadní, efektivní, faktický, hodnověrný, nefalšovaný, nynější, opravdový, praktický, pravda, pravdivý, pravdivě, pravý, působivý, původní, reálný, ryzí, skutečno, skutečný, současný, spolehlivý, správný, upřímný, věcný, účinný

német

authentisch, echt, effektiv, eigentlich, real, richtig, tatsächlich, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich

dán

autentisk, effektiv, egentlig, faktisk, gedigen, genuin, pur, real, rigtig, sand, virkelig, ægte

spanyol

actual, auténtico, castizo, efectivo, gentualla, genuino, positivo, real, sincero, veraz, verdadero, verídico

francia

actuel, authentique, avéré, certain, effectif, efficace, fin, positif, réel, sincère, sérieux, titulaire, vrai, véritable

olasz

attuale, autentico, effettivo, efficace, efficiente, fattivo, genuino, reale, veritiero, vero

norvég

autentisk, effektiv, egentlig, ekte, faktisk, gedigen, genuin, livaktig, materiell, pur, real, reell, rett, riktig, sann, sannferdig, verklig, virkelig

orosz

верный, действенный, действителен, действительный, достоверный, истинный, настоящий, подлинный, правдив, правдивый, правильный, эффективный

svéd

autentisk, egentlig, faktisk, genuin, livaktig, nuvarande, pur, reell, riktig, rätt, sann, sanningsenlig, verklig, äkta

albán

real

belorusz

гэты, дадзены, праўдзівы, рэчаісны, сапраўдны, сучасны, цяперашні, шчыры

észt

autentne, ehtne, tegelik, tõeline, õige

finn

aito, tehokas, todellinen, tosi, tosiasiallinen, varsinainen

görög

αληθινός, αποτελεσματικός, αυθεντικός, γνήσιος, πραγματικός

horvát

istinit, stvaran

litván

autentiškas, tikras

portugál

actual, autêntico, consumado, cumprido, efectivo, eficaz, justo, positivo, real, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, válido

román

adevărat, autentic, real

ukrán

власний, властивий, відповідний, віртуальна, віртуальний, дарувати, дарунок, достовірний, доступний, досяжний, дійсний, ефективний, звук, звучати, здоровий, можливий, належний, натуральний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, оперативний, подарувати, подарунок, правдивий, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, приступний, присутній, реальний, справжній, справний, сучасний, фактичний, чесний, щирий, істинний, ґрунтовний

lengyel

prawdziwy, rzeczywisty