Listája fordítások: vélemény

angol

adjudication, award, belief, clause, decree, doom, estimation, feedback, final, judgement, judgment, meaning, mind, opinion, sentence, sentiment, verdict, view

cseh

cit, dekret, mysl, myšlení, mínění, nařízení, náhled, názor, odsouzení, ortel, perioda, posouzení, posudek, průpověď, předpis, přesvědčení, rozhodnutí, rozsudek, rozum, soud, soudnost, výrok, věta, úsudek

német

ansicht, auffassung, beurteilung, chipsatz, dekret, entscheidung, erachten, erkenntnis, erlass, gutachten, leumund, meinung, ruf, satz, spruch, stellungnahme, ursprungsbeleg, urteil, verfügung, verordnung, äußerung

dán

anseende, bedømmelse, dekret, dom, dømt, forordning, kendelse, mening, omdømme, opinion, renommé, ry, sats, sætning, tanke

spanyol

concepto, condena, consulta, decreto, dicho, dictamen, fallo, fama, frase, juicio, opinión, oración, parecer, reputación, sentencia, veredicto

francia

avis, condamnation, dire, décret, jugement, opinion, pensée, phrase, proposition, période, renom, renommée, réputation, sens, sentence, verdict

olasz

avviso, condanna, decreto, frase, giudizio, idea, opinione, parere, posizione, proposizione, senso, sentenza, verdetto

norvég

anseende, bedømmelse, bisetning, dekret, dom, døma, judisium, kjennelse, kritikk, mening, omdøme, omdømme, opinion, oppfatning, renommé, ry, rykte, sats, setning, skjønn, tanke

orosz

вердикт, взгляд, воззрение, декрет, мнение, отзыв, приговор, суждение

svéd

anseende, dom, döma, mening, omdöme, opinion, renommé, rykte, sats, tanke, tycke, uppfattning, åsikt

albán

mendim

bolgár

декрет, изречение, мнение, постановление, предложение

belorusz

водзыў, думка, зірнуць, меркаванне, погляд

észt

arvamus, lause

finn

ajatus, asetus, käsitys, lause, lausunto, luulo, mielipide, tuomio, virke

görög

άποψη, γνώμη, διάταγμα, ετυμηγορία, πρόταση

horvát

mišljenje, presuda, rečenica

litván

nuomonė, pažiūra, potvarkis, sakinys, sprendimas, įsakas

portugál

condena, consulta, crítica, decreto, ditames, falo, frase, julgamento, mirada, opinião, parecer, proposição, sentencia, sentença, tesos, veredicto

román

opinie

szlovén

stavek

szlovák

veta

ukrán

арешт, вердикт, вивезення, виголошення, визволення, вирок, відгук, відзив, відкликання, відповідати, відповідь, відповісти, віра, вірування, гадка, декрет, довіра, думка, зняття, кара, кмітливість, крихітка, оцінка, оцінювання, побоювання, погляд, поняття, почуття, присуд, рахунок, розважливість, розсудливість, розуміння, сприйнятливість, страх, указ, чуття

lengyel

mniemanie, opinia, wyrok, zdanie