Listája fordítások: tárgyi

angol

aim, aiming, ambition, argumentation, business-like, businesslike, cause, design, destination, disinterested, end, factual, goal, lens, mark, material, object, object-glass, object-lens, objective, point, positive, purpose, purposelessly, real, scope, substantive, target, targeting, tee

cseh

branka, bytostný, cíl, faktický, gól, konec, mez, mezník, nestranný, nezaujatý, objekt, objektiv, objektivní, plán, podstatný, položka, reálný, skutečno, skutečný, smrt, smysl, terč, určení, věcný, záměr, zánik, úmysl, účel

német

bestimmung, echt, ende, funktion, linse, objektiv, real, sachlich, schluss, wahr, ziel, zielsetzung, zweck

dán

bestemmelse, egentlig, ende, formål, hensigt, korn, linse, mål, objektiv, sigte, upartisk, virkelig

spanyol

blanco, cima, concreto, ecuánime, fin, final, finalidad, función, intento, lente, material, meta, mira, objetivo, objeto, paradero, pertinente, propósito, real, término

francia

buste, but, cible, compte, cristallin, dit, impersonnel, objectif, pertinent, pièce, probant, réel, substantiel, terme

olasz

bersaglio, chiusura, disegno, effettivo, fine, goal, gol, meta, mira, obiettivo, oggettivo, porta, progetto, proposito, reale, scopo, segno, traguardo

norvég

bestemmelse, formål, forsett, funksjon, hensikt, intensjon, korn, linse, mål, objektiv, poeng, saklig, sikte, skyteskive, slutt, stoff, upartisk

orosz

вещевой, дельный, конец, линза, мишень, объектив, объективен, объективный, объектный, цель

svéd

hensikt, korn, mål, målsättning, objektiv, saklig, stoff, syfte, ämne, ändamål

albán

fund, nishan, qëllim, real, shenjë

bolgár

край

belorusz

иметь, цэль

észt

eesmärk, lõpp, otstarve, siht, sihtmärk, tegelik

finn

ampumataulu, loppu, maali, päämäärä, tarkoitus, tavoite, tosi, varsinainen

görög

αντικειμενικός, γκολ, πραγματικός, σκοπός, στόχος, τέλος, φακός

horvát

cilj, kraj, stvaran

litván

lęšis, taikinys, tikslas

portugál

alanco, alvo, equitativo, fim, final, finalidade, funciona, função, intento, intenção, lente, material, meta, mira, propósito, real, término

román

capăt, gol, obiectiv, scop, ţintă

szlovén

cilj, konec

szlovák

objektív

ukrán

амбіція, безособовий, ворота, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, гол, задача, заперечити, заперечувати, знак, котеня, куди, марка, межа, мета, мету, мітка, мішень, намагання, намір, ознака, оцінка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прагнення, предмет, призначення, прикмета, прицільна, прицільний, річ, слід, суперечити, ціль, честолюбність, честолюбство, чинність, штамп, іменник

lengyel

cel, obiektyw, obiektywny, rzeczowy