Listája fordítások: szellemes

angol

acute, astute, brainy, bright, clever, cute, facetious, humorous, incisive, jocose, jocular, keener, luminous, mercurial, nimble, penetrating, perspicacious, quick, quick-witted, rapid, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, spry, swift, versatile, witty

cseh

bystrozraký, bystrý, chytrý, duchaplný, důvtipný, hbitý, inteligentní, jasný, jemný, lstivý, mrštný, prudký, příkrý, rychlý, spádný, vtipný, zchytralý, čilý, čiperný, šikovný, živý

német

aufgeweckt, behände, geistreich, hurtig, intelligent, klug, rasch, reißend, scharfsinnig, schlau, schnell, spritzig, witzig

dán

blank, dreven, fiks, flink, gløgg, hurtig, intelligent, ivrig, kvik, list, livlig, lur, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, vittig

spanyol

agudo, astuto, chistoso, despejado, gracioso, ingenioso, inteligente, ligero, lince, listo, ocurrente, perspicaz, pronto, rápido, sagaz, salado, veloz, vivo

francia

astucieux, attique, concert, ingénieux, intelligent, perspicace, sagace, spirituel, torrentueux

olasz

agile, astuto, celere, dolere, frizzante, impetuoso, intelligente, lepido, perspicace, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, vivo

norvég

akutt, blank, fiks, flink, gløgg, hurtig, ivrig, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snøgg, spirituell, vittig, væska

orosz

быстрый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, находчив, находчивый, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный

svéd

akut, blank, fiks, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, rapp, skarp, slug, smart, spirituell, värka

bolgár

бърз

belorusz

быстры, дасціпны, кемлівы, кемны, трапны, цямлівы, шпаркі

észt

kiire, nutikas, vaimukas

finn

eloisa, heleä, henkevä, joutuisa, kipakka, koski, nopea, sukkela, viekas, vilkas, älykäs

görög

έξυπνος, γρήγορος, πνευματώδης

horvát

brz, duhovit, nagao, pametan

litván

greitas, sąmojingas, vikrus, įžvalgus

portugál

agudo, ardiloso, astuto, brusco, chistoso, engenhoso, espirituoso, gracioso, inteligente, listo, ocorrente, perspicaz, pronto, rabudo, rápido, sagaz, veloz, vivo

román

înţelept

szlovén

pameten

ukrán

бистрий, веселий, винахідливий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, дотепний, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, негайний, поспішати, поспішний, похапливий, прудкий, прямий, підказати, підказка, підказувати, ранковий, розумний, рівно, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, хутко, швидкий, швидко

lengyel

bystry, dowcipny