Listája fordítások: szívélyes

angol

accommodating, affable, amiable, cardiac, complaisant, considerate, cordial, courteous, crony, gallant, genial, good-natured, heartiest, hearty, intimate, kind, kindly, officious, open-hearted, openhearted, polite, suave, unprecedented, urbane, warm, warm-hearted, whole-hearted, wholehearted

cseh

ctitel, dobrý, dvorný, důvěrný, galantní, hodný, intimní, lahodný, laskavý, líbezný, milenec, milovník, milý, ochotný, pozorný, příjemný, přívětivý, roztomilý, slušný, srdečný, statečný, uhlazený, vlídný, vřelý, zdvořilý, úslužný

német

aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, galant, gefällig, gemütlich, herzlich, höflich, innig, intim, kulant, lieb, liebenswürdig, liebevoll, nett, verbindlich, vertraut, warmherzig, zuvorkommend

dán

artig, elskværdig, flink, forekommende, galant, god, godmodig, hjertelig, hyggelig, høflig, inder, inderlig, rar, sort, varm, venlig

spanyol

afable, afectuoso, amable, atento, bondadoso, caballeroso, caluroso, civil, comedido, complaciente, cordial, cortesano, cortés, galante, gentil, lucido, oficioso, urbano, íntimo

francia

accort, accueillant, action, affable, affectif, affectueux, agréable, aimable, attentionné, avenant, chaleureux, civil, complaisant, cordial, courtois, galant, gentil, gracieux, honnête, intime, liant, obligeant, poli, prévenant, revenant

olasz

accogliente, affabile, affettuoso, amabile, benevolo, caloroso, cordiale, cortese, educato, galante, garbato, gentile, gradevole, intimo

norvég

artig, elskverdig, forekommende, galant, god, godmodig, hjertelig, hyggelig, høflig, imøtekommende, inder, inderlig, kjekk, kjærlig, snill, sort, varm, vennlig

orosz

близкий, вежлив, вежливый, галантный, добрый, задушевен, задушевный, интимный, любезен, любезный, обходителен, обходительный, обязывающий, почтителен, почтительный, радушен, радушный, сердечный, учтив, учтивый

svéd

artig, belevad, god, godmodig, hjärtlig, hygglig, hövlig, innerlig, kordiał, snäll, sort, tillgiven, älskvärd

belorusz

далікатны, ласкавы, мілы, пачцівы, прыязны, сардэчны, шчыры

észt

südamlik

finn

avulias, herttainen, huomaavainen, kiltti, kohtelias, läheinen, lämmin, ystävällinen

görög

αβρός, αξιαγάπητος, εγκάρδιος, ευγενικός, προσηνής, φιλικός

horvát

lijep, ljubazan, srdačan, učtiv

litván

malonus, mandagus, šiltas

portugál

afável, amável, atento, bondades, bondoso, cavalheiro, comedido, cordial, cortês, deferente, familiar, galante, gentil, obsequioso, oficioso, particular, polido, serviria, suave, urbano, íntimo

román

afabil, amabil

szlovák

slušný

ukrán

акуратний, білявий, ввічливий, вид, витончений, вишуканий, гарний, гарно, громадянський, делікатний, добрий, доброзичливий, дружелюбний, значний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, неабиякий, непоганий, пильний, поштивий, прекрасний, привітний, пристосування, приємний, ретельний, русявий, різновид, світлий, сердечний, серцева, серцеве, серцевий, симпатичний, слабкий, сорт, справедливий, тактовний, тип, уважний, увічливий, хороший, цивільний, чемний, чесний, чималий, ярмарок, ґречний

lengyel

serdeczny, uprzejmy