Listája fordítások: sikamlós

angol

adventurous, ambiguous, chancy, choppy, dicey, doubtful, dubious, edgy, erratic, foggy, fretful, groggy, hazardous, huffish, huffy, iffy, indecisive, insecure, irritable, nonplussed, nonsolid, parlous, peevish, pettish, precarious, questionable, risky, scabrous, sensitive, shaky, slick, slimy, slippery, squeamish, susceptible, tentative, tetchy, thorny, ticklish, tottery, touchy, uncertain, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague, venture, venturesome, wild-goose

cseh

bloudivý, choulostivý, citlivý, delikátní, dráždivý, hladký, háklivý, iritabilní, klouzavý, kluzký, lechtivý, lítostivý, nedůtklivý, nejistý, nerozhodný, nestálý, neurčitý, náhodný, odvážný, ošemetný, pochybný, pochybovačný, podrážděný, popudlivý, prekérní, proměnlivý, riskantní, rozkolísaný, váhající, váhavý, zmatený

német

bedenklich, brisant, empfindlich, empfindsam, fraglich, gefährlich, gewagt, glatt, heikel, kitzelig, kitzlig, peinlich, reizbar, riskant, rutschig, schlüpfrig, sensibel, unbestimmt, ungewiss, unglaubwürdig, unsicher, unzuverlässig, wacklig, windig, zweifelhaft

dán

delikat, farlig, følsom, glatte, har, irritabel, pirrelig, prekær, risikabel, usikker, øm

spanyol

arriesgado, cosquilloso, deleznable, delicado, dudoso, escurridizo, incierto, inconstante, indeciso, inseguro, irritable, perplejo, precario, quisquilloso, resbaladizo, sensible, susceptible, vidrioso, vulnerable

francia

aléatoire, chanceux, chatouilleux, douteux, délicat, glissant, hasardeux, hasardé, hypothétique, hésitant, incertain, inconstant, indécis, insécurité, irritable, journalier, lubrifiant, ombrageux, ondoyant, perplexe, pointilleux, précaire, risqué, santé, scabreux, sensible, sujet, susceptible, vacillant, vacillatoire, variable

olasz

audace, delicato, dubbio, dubbioso, incerto, indeciso, irritabile, malsicuro, permaloso, precario, rischioso, scivoloso, sensibile, suscettibile, variabile, volubile

norvég

delikat, farlig, følsom, glatt, har, hål, irritabel, kinkig, pirrelig, prekær, risikabel, sleip, tvilsom, ubesluttsom, upålitelig, usikker, utrygg, uviss, ømfintlig

orosz

изменчивый, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, неуверенный, обидчивый, раздражителен, раздражительный, рискован, рискованный, самолюбив, самолюбивый, скользкий, скользок, сомнительный, чувствительный, щекотливый

svéd

betänklig, delikat, ettrig, glatt, har, irritabel, kinkig, kitslig, känslig, ostadig, osäker, oviss, prekär, riskabel, snarstucken, vansklig, vådlig

belorusz

далікатны, зласлівы, казытлівы, коўзкі, раздражняльны, рызыкоўны, слізкі

észt

delikaatne, ebakindel, kaheldav, küsitav, tundlik

finn

arka, arkaluontoinen, epäiltävä, epäröivä, epätietoinen, epävarma, liukas

görög

αβέβαιος, αμφίβολος, ανασφαλής, ευαίσθητος

horvát

nesiguran

litván

abejotinas, jautrus

portugál

aleatório, casquilhos, colérico, delicado, escandaloso, escorregadio, impressionável, incerto, inconstante, indeciso, inseguro, sensabor, sensível, trapaceiro

szlovák

dráždivý, neistý

ukrán

авантюристичний, вередливий, випадковий, витончений, вишуканий, гладенький, делікатний, дошкульний, дратівливий, жирний, жовтяничний, жовчний, ковзкий, колючий, краб, критичний, крихкий, ламкий, лоскітливий, наперчений, ненадійний, нервовий, нестійкий, нетерпеливий, нетерплячий, ніжний, образливий, пропозиція, пряний, ризикований, ризиковий, розбірливий, сальний, сварливий, сердитий, сковзкий, слабкий, слизистий, слизький, сміливий, умоглядний, уразливий, шорсткий, щурячий

lengyel

drażliwy, niepewny, ryzykowny, śliski