Listája fordítások: rendelet

angol

adjudication, award, deciding, decision, decree, determination, disposal, doom, edict, fiat, final, judgement, judgment, order, ordinance, regulation, resolution, resolve, ruling, sentence, stipulation, verdict, writ

cseh

dekret, determinace, disponování, mínění, nařízení, názor, odhodlanost, odhodlání, odsouzení, opatření, ortel, posouzení, posudek, průpověď, předpis, rezoluce, rozhodnutí, rozhodování, rozpuštění, rozsudek, rozřešení, soudnost, stanovení, určení, usnesení, uspořádání, ustanovení, výnos, výrok, úsudek

német

anordnung, auflösung, beschluss, bestimmung, beurteilung, dekret, entscheidung, entschließung, entschlossenheit, entschluss, erkenntnis, erlass, lösung, regel, schlussfolgerung, spruch, ursprungsbeleg, urteil, verfügung, verordnung, vorschrift

dán

afgørelse, anordning, beslutning, bestemmelse, dekret, dom, forordning, kendelse, regeringslov

spanyol

auto, condena, decisión, decreto, determinación, dictar, disposición, edicto, fallo, juicio, ordenanza, resolución, sentencia, veredicto

francia

arrêté, condamnation, disposition, décision, décret, délibération, détermination, jugement, mandement, ordonnance, parti, propos, rescrit, résolution, sentence, verdict

olasz

condanna, decisione, decreto, deliberazione, determinazione, giudizio, ordinanza, prescrizione, proposito, risolutezza, risoluzione, sentenza, verdetto

norvég

anordning, beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, dekret, dom, døma, judisium, kjennelse, skjønn

orosz

вердикт, декрет, намерение, постановление, приговор, приказ, распоряжение, решение, указ

svéd

beslut, bestämmelse, dekret, disposition, dom, döma, förfogande, förordnande

albán

vendim

bolgár

декрет, наредба, постановление, решение, указ

belorusz

вырашэнне, дэкрэт, пастанова, распараджэнне, рашэнне, судебное, указ

észt

juhis, otsus

finn

asetus, erotuskyky, määräys, ponsi, päätös, tuomio

görög

αποφασιστικότητα, απόφαση, διάταγμα, ετυμηγορία

horvát

presuda, rezolucija

litván

potvarkis, sprendimas, įsakas

portugál

auto, condena, consigna, decisão, decreto, despacho, diploma, dispositiva, falo, julgamento, mandato, regulamento, resolução, sentencia, sentença, veredicto

ukrán

адвокат, арбітраж, визначення, виконайтеся, винагорода, винахід, вирішення, вирішування, вказівка, врегулювання, вчинити, вчиняти, відкриття, декрет, директива, дирекція, диспозиція, зайнятися, закон, залізниця, залізничний, запровадження, знахідка, зробити, керівництво, конституція, консультація, нагорода, нагородження, нагороджувати, нагородити, напрям, напрямок, нарада, настанова, натура, обговорення, обміркування, порада, постанова, постанову, походження, присуджувати, присудити, радник, резолюція, робити, розміщення, розпоряджання, розпорядження, розрахунок, розчин, рішення, рішучість, селище, слово-так, схильність, указ, улагодження, урегулювання, ухвала, ухвалу, інструкція

lengyel

dekret, delektować, postanowienie, rozporządzenie, wyrok