Listája fordítások: megrázkódtatás

angol

commotion, concussion, earthquake, injury, jar, jolt, percussion, quake, shake-up, shock, toss, trauma, tremor, upheaval

cseh

náraz, otřes, otřesení, poranění, rána, trhnutí, urážka, zemětřesení, zranění, záchvat, úder, úraz, šok

német

erdbeben, erschütterung, ruck, schaden, schock, stoß, verletzung

dán

chok, hjernerystelse, jordskælv, sår

spanyol

choque, contusión, estremecimiento, herida, impacto, lesión, sacudida, temblor, terremoto, tirón

francia

blessure, bouleversement, chavirement, commotion, convulsion, heurt, impact, lésion, saisissement, secousse, secouée, séisme, traumatisme, à-coup, ébranlement

olasz

commozione, ferita, lesione, scossa, sisma, sobbalzo, trauma, urto

norvég

hjernerystelse, jordskjelv, knuff, rykk, sjokk, skada, skakning, støkk

orosz

встряска, контузия, потрясение, сотрясение, толчок, удар

svéd

knuff, omvälvning, ryck, skada, skakning

bolgár

земетресение

belorusz

трасенне, узрушэнне, штуршок

finn

maanjäristys, tärähdys, vamma

görög

δόνηση

litván

smūgis

portugál

choque, consociar, empunha, estímulo, ferida, ferimento, fermento, impacto, impulso, lesão, sismo

szlovák

šok

ukrán

битися, брикати, брикатися, вести, випад, водити, глек, деренчання, дрож, нахил, порив, поштовх, правити, привод, приголомшити, приголомшувати, проїзд, пульс, пульсувати, ривок, смикатися, смикнутися, спонука, струс, трепет, удар, шок, шокувати, штовхан, штовхати, штовхнути, імпульс, інерція, їзда, їздити, їхати

lengyel

uraz, wstrząs, wstrząśnienie