Listája fordítások: megállapítani

angol

adjust, admit, affirm, appoint, approve, arrange, ascertain, assess, assign, attest, certify, decide, define, denominate, describe, determine, establish, find, fix, predetermine, prescribe, qualify, reason, set, solidify, specify, state, steady, stipulate, terminate, testify, verify

cseh

definovat, dokazovat, dosvědčit, fixovat, jmenovat, konstatovat, kvalifikovat, nazvat, osvědčit, ověřit, označit, pojmenovat, potvrdit, potvrzovat, připevnit, připravit, rozhodnout, rozhodovat, stanovit, stavět, svědčit, udat, udávat, upevnit, upoutat, upírat, upřít, určit, určovat, usadit, ustalovat, ustanovit, ustálit, utkvět, utvrdit, vybudovat, vymezit, vyměřit, zakládat, založit, zaopatřit, zavést, zařizovat, zařídit, zjistit, zjišťovat, zřídit

német

abgrenzen, abmachen, angeben, ausmachen, befestigen, begründen, bestimmen, bestätigen, bezeichnen, definieren, entscheiden, ermitteln, festsetzen, feststellen, fixieren, stabilisieren, zeichnen

dán

afgøre, befæste, beslutte, bestemme, betegne, definere, fastslå, forsikre

spanyol

acordar, afirmar, aseverar, calificar, certificar, comprobar, concertar, confirmar, convenir, decidir, decidirse, definir, delinear, describir, designar, determinar, edificar, encontrar, establecer, fijar, formular, precisar

francia

attester, avérer, bâtir, certifier, combiner, confirmer, constater, décider, définir, désigner, déterminer, fixer, identifier, indiquer, qualifier, ramener, repérer, stabiliser, édifier, établir

olasz

accertare, affermare, attestare, certificare, combinare, confermare, constatare, decidere, definire, deliberare, determinare, dimostrare, fissare, fondare, giurare, qualificare, risolvere, stabilire

norvég

bekrefte, bestemme, betegne, bevitne, definere, fastslå, konstatert

orosz

квалифицировать, констатировать, назначать, называть, обусловливать, определять, решать, уплотнять, устанавливать

svéd

bestämma, konstatera

belorusz

вызначаць, ставіць, устанаўліваць

észt

tuvastama

finn

asettaa, kiinnittää, määritellä, määrätä, perustaa, päättää, vahvistaa

görög

αποφασίζω, βεβαιώνω, διαβεβαιώνω, φτιάχνω

horvát

potvrditi, uspostaviti

portugál

acordar, afirmar, assegurar, certificar, confirmar, decidir, definir, deliberar, designar, determinar, dirimir, edificar, encontrar, fixar, instaurar, instituir

román

certifica

szlovák

opraviť

ukrán

видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, завод, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, здати, здатний, зморшка, знаходження, кваліфікувати, кваліфікуйте, керувати, керуйте, класти, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, налагодити, насадження, норма, обрис, означувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, погоджувати, погодити, покладати, покласти, поміщений, поправити, поправляти, посадити, поставити, потужність, правити, придатний, призначати, призначити, призначте, припадок, пристосуйте, притулити, притуляти, пропорція, проставити, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, складати, скласти, ставити, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, управляти, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат

lengyel

określać, stwierdzać, ustalać