jégmadár angol jégmadár cseh jégmadár német jégmadár dán jégmadár francia jégmadár norvég jégmadár orosz jégmadár belorusz jégmadár horvát jégmadár ukrán
magányos orosz lemond svéd elrontani dán ekvivalencia német aranyos lengyel
lemond németül magányos csónak dalszöveg ekvivalencia fogalma aranyos játékok elrontani idézet