Listája fordítások: kötés

angol

adherence, amalgamation, angle, association, bandage, binding, casing, clutch, clutching, coalescence, combination, conjunction, connection, consolidation, contact, coupling, dressing, frame, fusion, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, knot, ligature, link, link-up, linkage, linkup, loop, merger, mount, noose, ravel, reuniting, selling, setting, snag, standpoint, tie, union

cseh

asociace, bandáž, futro, fúze, jednota, klička, kloub, kombinace, kombinování, konjunkce, mašle, obinadlo, obložení, obvaz, pouto, prostředí, páření, přivázat, přípojka, roztavení, rám, rámec, sdružení, sdružování, sestavení, shoda, sjednocení, sloučenina, sloučení, slučování, smíšenina, směs, souvislost, splynutí, spoj, spojení, spojený, spojitost, spojka, spojování, spolek, spolčování, spára, suk, svaz, svazek, svornost, svázat, tavení, uzel, vazba, vázání, zapojení, zauzlit, zavázat, západka, šev

német

anschluss, anschlussstück, assoziation, ast, band, bandage, bindung, einband, fassung, fusion, gehäuse, knoten, knotenpunkt, konjunktion, koppelung, kuppelung, kupplung, paarung, rahmen, schaltkupplung, schaltung, schleife, stecker, verband, verbindlichkeit, verbindung, verein, vereinigung, verknüpfung, verschmelzung, wundverband, zusammenhang, zusammenschluss, zusammensetzung

dán

band, bandage, bind, binde, bånd, forbindelse, forbinding, forbund, forening, fuge, karm, knob, knop, knude, knut, knytte, kobling, kontakt, perm, ramme, sammenslutning, skarv, skjøt, union

spanyol

acoplamiento, anudar, apósito, asociación, bastidor, cabalgadura, combinación, comunicación, conexión, conjunción, correspondencia, cubierta, cópula, embrague, empalme, enchufe, encuadernación, enlace, fusión, guarnición, junta, lazo, marco, nudo, pasta, reunión, unión, venda, vendaje

francia

accouplement, affiliation, alliance, amalgame, association, bandage, bouclage, cadre, carter, cartonnage, chignon, châsse, châssis, cohérence, combinaison, communication, confusion, conjonction, connexion, correspondance, couplage, embase, embrayage, embrayeur, encadrement, enchâssure, entourage, ferrure, fontange, fusion, fusionnement, garniture, grébiche, intrigue, joint, jonction, liaison, ligature, manchon, monture, nouer, pansement, prendre, raccord, raccordement, rattachement, reliure, réunion, serte, sertissure, union

olasz

annodare, articolazione, associazione, attacco, bendatura, cappio, cavalcatura, collegamento, combinazione, connessione, cornice, fasciatura, frizione, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, innesto, intelaiatura, lega, legamento, legatura, medicazione, nocchio, nodo, raccordo, rilegatura, spinello, telaio, unificazione, unione

norvég

anslutning, band, bind, bånd, floke, forbindelse, forbinding, forbund, forening, fuge, fusjon, innfatning, karm, knop, knut, knute, kobling, konjunksjon, kontakt, kopling, ledd, perm, ramme, sammenslutning, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis, ugreie

orosz

ассоциация, бинт, завязывать, объединение, окружение, оправа, перевязка, переплет, переплёт, рама, связь, слияние, соединение, состыковка, сочетание, союз, стыковка, узел

svéd

anknyta, anslutning, association, band, förband, förbindelse, förbund, förena, förening, karm, knop, knut, kontakt, ledd, pärm, sammanfogning, skarv

albán

bashkim, lidh, lidhje

bolgár

асоциация, бинт, брак

belorusz

аправа, вузел, злучэнне, рама, спалучэнне, сутока

észt

liit, raam, sidur, ühendus

finn

fuusio, hela, kansi, kehys, kehä, konjunktio, kytkin, liitto, raami, runko, sitoa, solmia, solmu, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys

görög

επίδεσμος, κόμβος, πλαίσιο, σύνδεσμος

horvát

fuzija, okvir, spajanje, spoj, spojka, uzao, veza, zavoj, čvor

litván

asociacija, mazgas, sankaba, susivienijimas, sąjunga, tvarstis

portugál

associarias, associação, atadura, atar, bastidor, caixilho, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, cubista, empalem, enlace, juncal, junta, juntura, junção, laco, laxo, laço, ligadura, ligar, marco, moldura, nó, parceria, penso, união, venda

román

asociaţie, cadru, pansament

szlovén

ogrodje

szlovák

spojka

ukrán

апарат, асоціація, бинт, булочка, втілення, вузол, вінчання, гора, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, задзвеніти, заплутаність, засідання, збори, зборище, зливання, злиття, злука, зрощення, зустріч, зібрання, каблучка, клунок, комбінація, композиція, кільце, ланка, монтаж, монтувати, мотузка, мітинг, натовп, оббивка, облігація, оболонка, обшивка, одиниця, одруження, оправа, перехрестя, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, постановка, поєднування, пучок, піднятися, підрозділ, підійматися, рама, розплавляння, склад, складений, складовий, скупчення, союз, спаровування, сполука, сполуку, сполучення, спілка, сходити, твір, товариство, ускладнення, установка, шлюб, шлюбний, інтеграція

lengyel

księgowa, opatrunek, oprawa, połączenie, sprzęgło, węzeł