Listája fordítások: hír

angol

cognizance, communication, conduct, dispatch, fame, gong, hearsay, intelligence, knowledge, lead, message, news, newscast, note, notice, poop, rumour, smear, talk, tidings, word

cseh

dirigovat, dovést, informace, novinka, oznámení, poselství, pověst, sdělení, spojení, spravovat, vodit, vést, zpráva, zvěst, řeči, řídit

német

anruf, anzeige, auskunft, botschaft, gerede, gerücht, kenntnis, kommunikation, kunde, mitteilung, nachricht, neuigkeit, notiz, sage

dán

beretning, besked, bort, bud, budskab, føre, kommunikation, lede, meddelelse, melding, underretning

spanyol

capitanear, comunicación, conducir, dirigir, información, llevar, mensaje, noticia, novedad, nueva, recado, ruido, rumor, voz

francia

bruit, communication, conduire, diriger, dit-on, hałas, information, message, nouvelle, on-dit, ouï-dire, rancard, renseignement, rumeur, vent

olasz

comunicazione, condurre, diceria, dirigere, fama, guidare, indirizzare, messaggio, notizia, voce

norvég

beskjed, bort, bud, budskap, etterretning, føre, informasjon, kommunikasjon, lede, melding, nyhet, nytt, rykte, underretning

orosz

везти, весточка, весть, известие, извещай, извещение, молва, новость, руководить, сведение, слух, сообщение

svéd

bort, bud, budskap, meddelande, nyhet, rykte, underrättelse, uppgift

bolgár

известие, комуникация, слух, съобщение

belorusz

надаванне, наданне, перадаванне, перадача, чутка

észt

kommunikatsioon, kuulujutt, teade

finn

huhu, ilmoitus, johtaa, kuulopuhe, ohjata, sanoma, suunnata, tiedotus, uutinen, viesti

görög

επικοινωνία, μήνυμα, φήμη

horvát

upravljati, vijest

litván

komunikacija, pranešimas, skatinti, vadovauti, vesti, žinia, žinutė

portugál

anuncio, aviso, capitanear, comunicação, conduzir, dirigir, divulgaria, gerir, guiar, levar, mensagem, noticia, notificaria, notícia, recado, referencia, rumor, transmissiva

román

zvon

szlovén

sporočilo

szlovák

fáma

ukrán

бити, вести, вказівка, вухо, вушко, вітер, достачання, завести, заводити, заслуховування, зламати, зламатися, ламати, ламатися, натяк, нотифікація, обриватися, обслуговування, оповіщення, перевіз, передача, перерва, перервати, побити, повідомлення, поломка, порада, порушити, порушувати, послуга, рада, репорт, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сервіс, служба, слух, слухання, сповіщення, сполучення, спілкування, трощити, шепіт

lengyel

nowina, pogłoska, wiadomość, wieść