Listája fordítások: fogékony

angol

alive, apprehensive, clever, comprehensive, corresponsive, docile, high-strung, impressible, impressionable, irascible, irritable, queasy, responsive, sensible, sensitive, softie, sore, squeamish, susceptible, teachable, telltale, tender-hearted, thin-skinned, ticklish, vulnerable

cseh

bystrý, choulostivý, chytrý, chápavý, citelný, citlivý, delikátní, háklivý, inteligentní, lítostivý, nedůtklivý, poddajný, poslušný, povolný, přecitlivělý, schopný, učenlivý, vnímavý, zranitelný

német

aufgeweckt, empfindlich, empfindsam, empfänglich, fügsam, gelehrig, heikel, intelligent, klug, merklich, reizbar, sensibel, spürbar

dán

dygtig, fintfølende, forstandig, følsom, nærtagende, sensibel, sårbar, øm

spanyol

capaz, comprensivo, delicado, impresionable, inteligente, receptivo, sensible, sensitivo, susceptible, tierno, vulnerable

francia

capable, compréhensif, docile, douillet, délicat, entendeur, impressionnable, intelligent, passible, réceptif, santé, sensible, susceptible, tendre, ultrasensible, vibrant, vulnérable

olasz

delicato, docile, intelligente, sensibile, vulnerabile

norvég

dyktig, fintfølende, forstandig, følsom, mottaglig, nærtagende, sensibel, sårbar, øm

orosz

впечатлителен, впечатлительный, понятлив, понятливый, умный, чувствителен, чувствительный

svéd

kitslig, känslig, mottaglig, sensibel, stingslig, öm

belorusz

кемлівы, кемны, уражлівы, уразлівы, цямлівы

észt

delikaatne, tundlik

finn

arka, arkaluontoinen, haavoittuva, hellä, herkkä, oppivainen, älykäs

görög

έξυπνος, ευαίσθητος

horvát

pametan, poslušan

litván

jautrus

portugál

compreensivo, delicado, impressionante, impressionável, inteligente, sensível, sentimental, susceptível

szlovák

citlivý, učenlivý

ukrán

акуратний, витончений, вичерпний, вишуканий, вразливий, всебічний, всеосяжний, відчуття, гарний, гарно, делікатний, дошкульний, кмітливий, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, місткий, напружений, ніжний, образливий, покірний, почуття, приємний, просторий, розважливий, розважний, розсудливий, сильний, симпатичний, слабкий, тактовний, тямущий, уразливий, хороший, чутливий, чуття, чуттєвий, інтелектуальний, інтенсивний

lengyel

pojętny, wrażliwy